Je was op zoek naar: i can't ask u too hard (Engels - Duits)

i can't ask for the test results. i'm terrified to hear them.
ich bringe es nicht fertig, nach den testergebnissen zu fragen. ich habe zu große angst davor, sie zu erfahren.

can you help please? i can't ask much because to ask is uncomfortable for my parents.
könnt ihr bitte helfen? ich kann nur wenig bitten weil viele bitten unangenehm sind für meine eltern. es kann sein, dass sie denken, das es leute gibt, die denken, das sie mich gebeten haben dies zu schreiben.

or do you think that i can't ask my father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
oder meinst du, daß ich nicht könnte meinen vater bitten, daß er mir zuschickte mehr denn zwölf legionen engel?

53 or do you think that i can't ask my father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
53. oder meinst du, daß ich nicht jetzt meinen vater bitten könne und er mir mehr als zwölf legionen engel stellen werde?

i thought we could just cut & paiste but that doesn't work on this site. i can't ask an intelligent questions until you know & i know what type of plant we have.
ich dachte, daß wir gerade schneiden könnten u. paiste, aber das nicht auf diesem aufstellungsort arbeitet.

sorry for that, in fact the white are a minority on tobago. but it is simply much easier to photograph other tourists than normal people on the street. tobagonians are friendly and open, but i can't ask anyone for a picture - i'd be ashamed myself...
das tut mir leid, denn in der tat sind die weißen auf tobago eine minderheit. aber es ist viel einfacher, andere touristen zu fotografieren, als die leute auf der straße. die einheimischen sind freundlich und offen, aber man kann nicht jeden um ein foto bitten, bei sowas schäme ich mich immer.

the fact that he had made her an offer, and she had refused him, had placed an insuperable barrier between her and him. "i can't ask her to be my wife merely because she can't be the wife of the man she wanted to marry," he said to himself.
aber er konnte nicht zu oblonskis hinfahren, nun er wußte, daß sie da war. er hatte ihr einen antrag gemacht und sie hatte ihn abgelehnt; dadurch war zwischen ihm und ihr eine unübersteigliche mauer errichtet.

but i am not in danger. they are. i need to fight, but that would only lead to their own death. no! i need to get help from ayl-, she is gone, i can't ask her for help." he stood then, and paced about for a bit.
ist herr dji... " , er unterbrach sich "also, die träger des feuers, sind die wirklich ohne mich mit ihrem schiff weggefahren?" fragt er, wobei er vermied von der arbeit aufzuschauen, weil er die antwort fürchtete.