Je was op zoek naar: immobile (Engels - Duits)

immobile
immobil

immobile facies
maskengesicht

immobile (finding)
immobil

immobile commerciale (41)
gewerbeimmobilien (41)

immobile adsorbed water
unbewegliches,adsorbiertes wasser

the immobile observation platform,
die unbewegliche beobachterplattform,

the car stopped completely immobile.
das auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben.

immobile facies (physical finding)
maskengesicht

- the sea is never really immobile.
- das meer steht nie vollständig still.

immobile in herself, she gathered force.
reglos, unbewegt in sich gekehrt, empfing und sammelte sie kraft.

clients with immobile conditions must be accompanied.
bewegungs- oder geistig behinderte personen müssen von einer begleitung betreut werden.

in motion the middle part is nearly immobile.
bei der fortbewegung bleibt der mittlere teil beinahe unbeweglich.

grey, round, smooth, solid, hard, immobile.
grau, rund, glatt, fest, hart, reglos.

by contrast, labor in the eu is largely immobile.
im gegensatz hierzu ist eine mobilität der arbeitskräfte in der eu überwiegend nicht gegeben.

a woman, immobile, is tended to by her husband.
der auslöser, der verzögert das erste bild und in seinen variationen den ganzen film hervorbringt, ist ein attentat, da unten, nur wenige meter entfernt.

he was injured seriously and was immobile for several months.
dieser wurde schwer verletzt und konnte sich mehrere monate nicht mehr bewegen.

the entire arm was held straight, and the elbow joint was immobile.
der arm wurde stets gerade gehalten, da das ellbogengelenk unbeweglich war.

hours later: the boat (small red dot) is still immobile
stunden später: das boot (kleiner roter punkt) liegt immer noch fest

not moving! stop! freeze! immobile! what happens if don’t move?
keine bewegung! stop! freeze! immobile! was passiert, wenn’s nicht bewegt?

http://www.casa.it/immobile-appartamento-fi-lastra+a+signa-25873099
http://www.casa.it/immobile-appartamento-fi-lastra+a+signa-25873099