Je was op zoek naar: impatiently (Engels - Duits)

english: impatiently
english: impatiently

tom waited impatiently.
tom wartete mit ungeduld.

we waited impatiently for him.
wir erwarteten ihn stets mit ungeduld.

we are waiting impatiently for it.
wir erwarten diese voller ungeduld.

“i know”, she counters impatiently.
„konrad von burgund und maiolus von cluny haben alles vorbereitet.“ „ich weiß“, entgegnet sie ungeduldig.

!!! impatiently waiting for 1928 for bf2 !!!
!!! impatiently waiting for 1928 for bf2 !!!

we are impatiently awaiting the tourdates!
wir warten gespannt auf die daten!

look, how many black kites impatiently …
schaut mal, wie viele schwarzmilane ungeduldig ...

impatiently and nervously. the decision of the
ihre familienmitglieder. die entscheidung des amtes

commissioners, we impatiently await your responses.
meine herren kommissare, wir erwarten ihre antworten mit ungeduld.

we are impatiently awaiting eu action on this.
wir erwarten ungeduldig maßnahmen von seiten der eu dazu.

waiting all day impatiently for the happy hour!
die ‘happy hour’ wird mit ungeduld erwartet!

"are we going?" at last asked leon impatiently.
»gehen wir?« fragte leo ungeduldig.

the people of europe are waiting impatiently for results.
die bürgerinnen und bürger europas warten ungeduldig auf ergebnisse!

i will show you my signs, so do not impatiently urge me.
ich werde euch (schon) meine zeichen zeigen; so wünscht nicht von mir, (sie) zu beschleunigen.

"here's a copy of the service," he said impatiently.
"was denn," sagt der andere" gibts den denn wirklich?"

enthusiasts and opel fans are already impatiently awaiting the next opc project.
das nächste opc-projekt wird von enthusiasten und freunden der marke bereits ungeduldig erwartet.

it is ordinary iraqis who are waiting most impatiently for concrete assistance.
für einen misserfolg müssten wir einen hohen preis zahlen.

blue alien und rumbly wait impatiently for the track experience on the nürburgring.
blue alien und rumbly warten ungeduldig auf die versprochene ausfahrt auf dem nürburgring.

we now, commissioner, impatiently await your own progress report on the subject.
nun erwarten wir mit ungeduld ihren eigenen fortschrittsbericht in dieser frage, herr kommissar.