Je was op zoek naar: impersonator (Engels - Duits)

impersonator
imitator

looking for a leonard cohen impersonator
looking for a leonard cohen impersonator

this was not the last meeting with the rasputin impersonator.
doch es atmete noch die vergangene pracht.

here was a palin impersonator quoting palin word for word.
eine palin-darstellerin, die palin wort für wort zitierte.

a very young freddie mercury impersonator (via heuni)
ein sehr junger freddie-mercury-imitator (via heuni)

this type of singer-impersonator might wed music to politics.
diese art von sänger-imitator musik könnte die politik mi.

at night, mr. a meets his impersonator in the room that holds the sword.
ihren nächsten gemeinsamen Überfall plant mr. a in rio de janeiro.

but it was "only" rusty, one of the best elvis impersonator in the world.
aber es war eben doch "nur" rusty, einer der weltbesten elvis- impersonatoren!" er trat mit seiner las vegas show inklusive seiner 12 mann band auf.

martina hill (born july 14, 1974) is a german actress, comedian and impersonator.
juli 1974 in berlin) ist eine deutsche schauspielerin, komikerin und synchronsprecherin.

hire billy wayde for your party or event and experience an elvis impersonator show that will take your breath away.
hire billy wayde for your party or event and experience an elvis impersonator show that will take your breath away.

you can be a talking shark one minute, an elvis impersonator the next, and a chalkboard drawing after that.
treten sie doch mal als sprechender hai auf, nur um in der nächsten sekunde schon ein elvis-double zu sein oder eine kreidezeichnung.

he first started singing during high school, and soon became known around mostar for being a good kemal monteno impersonator.
in mostar war samardžić als guter imitator des folk-sängers kemal monteno bekannt.

at one of his shows, taking place at las vegas between april 20th an may 10th, elvis impersonator rusty gained a special fan.
der elvis impersonator rusty konnte bei einer seiner shows, die er zwischen dem 20. april und dem 10. mai in las vegas gab, einen besonderen fan gewinnen.

since he had said he was “intrigued” by the leonard cohen impersonator idea, that would also have been a good topic of conversation.
da er sagte, er sei "fasziniert" von leonard cohen imitator die idee, das würde auch ein gutes gesprächsthema gewesen.

now, taking this project a step further, we would need contestants if we, as a small political party, held a contest to find the best leonard cohen impersonator.
nun, dieses projekt einen schritt weiter, würden wir teilnehmer brauchen, wenn wir, wie eine kleine politische partei, ein wettbewerb ausgerufen, um die besten leonard cohen imitator finden.

not only because of reasons of taste and aesthetic as well as from an acoustic-medical point of view, we hope that the ploy of that john denver impersonator for low demands can still be stopped.
nicht nur aus geschmacksästhetischer sowie akustisch-medizinischer sicht bleibt zu hoffen, daß das vorhaben dieses ?westentaschen-john denver für niedrige ansprüche? noch gestoppt werden kann.

his other novel is “graceland” (2004) a coming of age novel about a young nigerian elvis impersonator and his struggle against overwhelming odds.
sein zweiter roman „graceland“ (2004; dt. „graceland“, 2004) erzählt die geschichte eines jungen elvis-darstellers und seines kampfs gegen die absurden unwägbarkeiten des alltags.

the winner of the annual contest would hold the title of new dignity party’s “official leonard cohen impersonator”, entitled to perform at our functions if he wished.
der gewinner des jährlichen wettbewerbs würde dem titel "neue würde partei offizielle leonard cohen imitator" zu halten, berechtigt ist, an unsere aufgaben erfüllen, wenn er wollte.

1 st place out of 4000 elvis impersonators. entry at the golden book!
1 platz von über 4000 elvis interpreten. eintrag in das goldene buch!