Je was op zoek naar: implentation (Engels - Duits)

implentation of the sha1 algorithm
implementierung des sha1 algorithmusses

offer a competent and reliable implentation of the task and
sichern eine qualifizierte realisierung in der praxis ab und

device for implentation of dect encryption algorithm with reduced current consumption.
vorrichtung zur durchführung des dect verschlüsselungsalgorithmus mit verringertem stromverbrauch.

a hand-held equipment for prolonging operating time and implentation method thereof
tragbare vorrichtung zur verlÄngerung der betriebszeit und einsatzverfahren dafÜr

he took part to both the unprofor and the ifor in 1995 and 96, and worked for the implentation of the dayton agreement in sarajevo and mostar.
er war 1995 und 1996 an den unprofor und ifor-missionen beteiligt und wirkte an der umsetzung des dayton-vertrag in sarajevo und mostar mit.

but the layout of gnutls is thread-safe and a much easier interface. besides that it is good to have a tls implentation in the gnu project that is clearly compatibly with the gnu general public license.
allerdings ist gnutls vom layout her thread-safe und hat ein deutlich einfacheres interface. zudem ist es gut, eine implementation im gnu projekt zu haben, die eindeutig und ausdrücklich kompatibel mit der gnu general public license ist.

cancer within children and adolescents is rare. anually there are about 2000 new incidents in germany and around 150 in austria. thus, for the quick aquisition of findings and their implentation there is need of the following:
krebserkrankungen bei kindern und jugendlichen sind selten. mit jährlich etwa 2.000 neuerkrankungen in deutschland und rund 150 in Österreich ist für das rasche gewinnen von erkenntnissen und deren umsetzung die

the meeting was also an opportunity to screen national multimodal transport projects of albania, bulgaria, the former yougoslav republic of macedonia, hungary, romania and slovenia with a view to examining the measures to speed up their implentation as the establishment of layer 3 projects adopted by the second pan european conference of ministers of transports.
die sitzung war auch eine gelegenheit, die multimodalen nationalen verkehrsprojekte von albanien, bulgarien, der ehemaligen jugoslawischen republik makedonien, von ungarn, rumänien und slowenien im hinblick auf die untersuchung der maßnahmen zur beschleunigung ihrer durchführung wie die aufstellung der lager 3-projekte, die von der zweiten paneuropäischen konferenz der verkehrsminister angenommen wurde, zu überprüfen.