Je was op zoek naar: in a gentle way you can shake the world (Engels - Duits)

that way you can be better in the world.
so finden sie sich besser in der welt zurecht.

the way you understand the world.
the way you understand the world.

and he reciprocated in a gentle way.
doch er hatte im gegenzug voller freude auf meine nachricht geantwortet.

its collapse will shake the world."
sein sturz wird die welt erschüttern.«

"we solve problems in a gentle way."
„wir lösen probleme auf sanfte weise.”

to know today what will shake the world tomorrow.
neue konzepte für die transportbranche. wissen, was die welt morgen bewegen wird.

in a gentle way, he outlines the maturation of a 12-year-old.
auf behutsame weise skizziert er den reifeprozess eines 12-jährigen.

this way you can:
try this:

the back rises in a gentle arch fro the shoulders to the rump.
der rücken zeigt einen leichten bogen von den schultern zur höher gelegenen kruppe.

achieve quickly and in a gentle way your targets for regular workouts on the rebounder.
bei regelmäßigem training auf ihrem rebounder erreichen sie ihre ziele jedoch schnell und schonend.

fields and the production is carried out in a gentle traditional way.
erfolgt auf schonende traditionelle weise.

1) the war to change them 2) the war to shake the world
die engländer warfen massiv tanks an die front, um den stellungskrieg wieder in bewegung zu bekommen.

method for producing dry extracts in a gentle manner
verfahren zur schonenden gewinnung von trockenextrakten

a gentle tap and you can get going: an on-off code makes the panel easy to use.
drauftippen und loslegen: das panel lässt sich auf basis eines on-off-codes spielend leicht bedienen.

astrothemen.de - the portal for astronomy with topics that shake the world link
astrothemen.de - das portal für astronomie mit themen, die die welt bewegen link

4 in a gentle rain smith, robert w. 3:12
4 in a gentle rain smith, robert w. 3:12

labyrintho creates labyrinths very fast and tries to handle wrong user input in a gentle way.
labyrintho entwirft besonders schnell labyrinthe und versucht, fehleingaben auf besondere weise abzufangen.

concluding the work, the main motif fades away in a gentle noise environment.
mit dem hauptmotiv verklingt das werk im zart geräuschhaften.

specifies the way you can work with data in a database.
legt fest, wie sie mit daten in einer datenbank arbeiten.

imagine and feel this process happening simultaneously, contraction and expansion in a gentle flow.
kontraktion und expansion in einem sanften fluss.