Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the evening i watch a capoeira demonstration.
am abend sehe ich eine capoeira vorführung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening
am abend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in the evening i go home.
ich werde jetzt schlafen gehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening i tried one.
abends hab ich dann eine probiert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening i phoned a bit.
abends hab ich noch kurz telefoniert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i watch tv often
wie oft gehst du ins kino
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sometimes i watch tv.
manchmal fernsehe ich.
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening i talk to my friends.
abends spreche ich mit meinen freunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the evening i asked her for some tea.
ich bat abends um etwas tee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i watch tv tonight?
darf ich heute abend fernsehen?
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i watch tv in the evening
ich chille am wochenende
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the evening i packed partly my backpack.
nachmittags war ich dann mal noch im internetcaffee und mal kurz im supermarkt. gegen abend hab ich dann meinen rucksack teilweise zusammengepackt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i watch tv one stune a day
ein stune pro tag sehe ich fern
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
later in the evening i watched a film (con air) on the tv.
später abends habe ich noch im fernsehraum einen film (face off) angesehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every evening, i watch fatuzzo 's european show.
ich schaue mir jeden abend' fatuzzo's europa-show' an.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tom likes watching tv in the evening.
tom guckt abends gerne fernsehen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6.........the evening i go to the cinema.
ich kann auch den anderen empfehlen - mit dem fahrrad zu fahren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
expecting a big meal in the evening, i did not have lunch.
eine große mahlzeit am abend erwartend, aß ich nicht zu mittag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and in the evening i´m soooo tired and fall asleep!!!
das ist so toll !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you mind if i watch tv for a while?
haben sie was dagegen, wenn ich ein wenig fernsehe?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: