Je was op zoek naar: inevitably (Engels - Duits)

inevitably,
das ist unumgänglich,

it is so inevitably.
es ist so unausweichlich.

yes, it is, inevitably.
ja, das ist sie, unausweichlich.

inevitably, to a $ 200 oil
zwangsläufig zu einer 200-Öl

that inevitably means specialisation.
dies bedeutet unausweichlich spezialisierung.

inevitably, there are problems.
es gibt natürlich zwangsläufig probleme.

so inevitably, irretrievably, unequal.
also unwiederruflich, unwiederbringlich ungleich.

the construction industry is inevitably
die baubranche übt unvermeidlich einen einfluss auf die

dialogue inevitably involves questions.
ein dialog führt unweigerlich zu fragen.

inevitably, wahhabi islamists did best.
zwangsläufig schnitten die wahhabitischen islamisten am besten ab.

customers' lives inevitably intersect.
kunden das leben unweigerlich kreuzen.

that inevitably means external trade.
das bedeutet zwangsläufig außenhandel.

inevitably, this affects also the others.
wenn aber hingegen der mechanismus der bedingungslosen hingabe an die liebe gottes zur wirkung kommt, dann gehe ich aus dieser prüfung, auch wenn ich weine und leide, siegreich hervor.

the first, inevitably, is the family.
das erste betrifft zwangsläufig die familie.

class antagonisms become inevitably sharpened.
die klassengegensätze verschärfen sich unvermeidlich.

inevitably, this will often involve compromise.
es ist unvermeidlich, dass dies häufig kompromisse erfordert.

so everything follows inevitably from something else.
dies führt zu einer folgenschweren verkettung der ereignisse.

inevitably, this raises questions about subsidiarity.
dadurch stellt sich automatische die frage nach der subsidiarität.

lack of systematic approach inevitably breeds chaos.
der mangel an systematischer ansatz rassen zwangsläufig chaos.

"inevitably", energy import dependency will rise.
dadurch wird zwangsläufig die abhängigkeit europas von energieeinfuhren steigen.