Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the uml1.4 standard allows user defined enumerations to be placed on class diagrams to define their inheritence structure.
der uml1.4-standard erlaubt es, benutzerdefinierte enumerationen in klassendiagrammen zu plazieren, um deren vererbungsstruktur zu definieren.
the uml 1.4 standard allows user defined datatypes to be placed on class diagrams to define their inheritence structure.
der uml 1.4-standard erlaubt das plazieren von benutzerdefinierten datentypen in klassendiagrammen, um deren vererbungsstruktur zu definieren.
the laws of the parliamentary meeeting in pozsony, following the rákóczi independence war restrained the freedom of calvinistic religion, limited the rights of inheritence of the villeins.
die gesetze der versammlung von pozsony, das nach dem rákóczi-freiheitskampf gehalten wurde, beschränkten die religionsfreiheit der reformierten, die erbrechte der leibeigenen.
using this mechanism is central to keeping shrinkwrap’s usage clean and intuitive, while providing for a versatility typically found in true multiple-inheritence languages.
mithilfe dieses zentralen mechanismus wird die verwendung von shrinkwrap klar und intuitiv gehalten und ermöglicht dennoch große flexibilität.
the inheritence pattern of primary luxation is uncertain, but it may occur concurrently with primary glaucoma in some breeds. trauma rarely causes a normal lens to luxate, though it can occur when there are signs of severe uveitis, especially chronic lens-induced uveitis, or hyphema.
die vererbung muster der primären luxation ist ungewiss, aber es können zeitgleich mit primärem glaukom bei manchen rassen. trauma verursacht selten eine normale linse luxieren, obwohl es kann auftreten, wenn es anzeichen einer schweren uveitis sind, insbesondere chronische objektiv-uveitis, oder hyphäma.