Je was op zoek naar: innumerable (Engels - Duits)

- the innumerable shapes
die unzählige formen

innumerable wonderful routes!
unzählige traumstraßen!

innumerable people became ill.
unzählige sind erkrankt.

innumerable flights tear up the sky,
wenn unzählige flüge den himmel zerreißen,

42km and innumerable impressions in 3 days
42km und unzählige impressionen in 3 tagen

innumerable buildings are built closely.
unzählige gebäude werden eng gebaut.

there are innumerable examples quoted here.
hier wurden zahllose beispiele angeführt.

a gas chamber must satisfy innumerable requirements.
eine gaskammer muß zahllosen anforderungen genügen.

... and innumerable views of this unique landscape.
... und ungezählte perspektiven dieser einzigartigen landschaft.

this has already been proved on innumerable occasions.
dies wurde schon unzählige male bewiesen.

innumerable scenarios are conceivable, all contact-free.
unzählige szenarien sind denkbar, allesamt berührungslos.

they are bound by innumerable economic and structural ties.
durch unzaehlige wirtschaftliche und strukturelle bande sind sie miteinander verflochten.

the dead were innumerable, nobody can calculate the number.
es gab unzählige tote, niemand kann ihre zahl schätzen.

innumerable cultural and historical sights in the surrounding areas
unzählige kulturelle und historische sehenswürdigkeiten in der umgebung

the andesite stone has innumerable physical characteristics such as:
stein hat viele physikalische eigenschaften, wie:

at about 3 p.m. we left the park over innumerable serpentines.
gegen 15 uhr verließen wir über unzählige serpentinen den park.

he received innumerable honors and awards and had written many books.
er erhielt zahllose auszeichnungen und preise und hat viele bücher geschrieben.

we found innumerable other violations of basic infection control technique.
wir entdeckten zahllose andere verstöße gegen grundlegende techniken der infektionsbekämpfung.

this backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.
dieser arbeitsstau führt zu unzähligen zusatzplenarsitzungen.

and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him.
und alle welt zieht hinter ihm her, auch vor ihm ohne zahl.