Je was op zoek naar: inpayment (Engels - Duits)

giro inpayment
posteinzahlung

id='avt-inpayment':
id='avt-inpayment':

advice of inpayment
gutschriftzettel für eine zahlkarte

international subscription inpayment order
internationaler zeitungs-einzahlungsschein

international cod inpayment money order
internationaler nachnahme-einzahlungsschein

we do not accept cheques or inpayment form.
wir akzeptieren weder eine bezahlung per bankscheck noch eine per Überweisungsträger.

it is also a matter of correcting the inpayment mechanism.
es geht auch um eine mögliche korrektur des einzahlungsmechanismus.

your inpayment will be transfered to your betting account, as soon as the money has been donated to our system account.
die einzahlung wird ihrem wettkonto gutgeschrieben, sobald der betrag auf unserem konto eingelangt ist.

if you have correctly completed all the fields on the registration form, you will be logged in automatically to your bwin account, and various inpayment options will be displayed. this means that your registration was successful.
haben sie alle felder des registrierungsformulars korrekt ausgefüllt, werden sie automatisch in ihr bwin konto eingeloggt und sehen die verschiedenen einzahlungsmöglichkeiten – ihre registrierung war damit erfolgreich.

please check online to find out how much processing time is required for your selected inpayment method. if that duration has already elapsed, please send your user id, the selected payment option and any error messages that were displayed when you tried to make the deposit to our customer service team.
bitte kontrollieren sie online die bearbeitungszeit, die die von ihnen ausgewählte einzahlungsmethode in anspruch nehmen soll. ist diese dauer bereits überschritten, bitten wir sie, sich unter angabe ihres benutzernamens, der gewählten einzahlungsoption sowie einer etwaigen fehlermeldung, die beim einzahlungsversuch aufgetreten ist, an unseren kundenservice zu wenden.

inpayments payments to replenish a deposit account are to be made in euro.
einzahlungen zahlungen zur auffüllung des laufenden kontos haben grundsätzlich in euro zu erfolgen.