Je was op zoek naar: inquiring (Engels - Duits)

thus i inquiring.
karénin. yes.

inquiring at us!!
anfragen an uns!!

keep an inquiring mind.
neugierig bleiben.

in gardens, inquiring.
die einander in gärten fragen

he gave me an inquiring look.
er schaute mich fragend an.

electronic information inquiring method
elektronisches informationsauskunftsverfahren

please specify this when inquiring.
bitte bei bestellung angeben.

ip address of the inquiring computer,
ip – adresse des anfragenden rechners,

and they will approach one another, inquiring.
und die einen von ihnen wandten sich den anderen zu und fragten,

tara will be a very intuitive and inquiring person.
tara wird ein sehr intuitiver und forschender mensch sein.

his works are ethnographic and fragmentary, inquiring and...
seine arbeiten sind ethnografisch und...

the police were inquiring into the suspect's past.
die polizei erforschte die vergangenheit des verdächtigen.

thus the matter you are inquiring about is settled.”
die angelegenheit, worauf ihr um antwort bittet, ist bereits bestimmt worden."

and they will approach one another, inquiring of each other.
sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.

“and they will approach one another, inquiring of each other.
"und sie wenden sich fragend aneinander, (und) sie sagen: "wahrlich, früher bei unseren angehörigen waren wir ängstlich doch allah ist uns gnädig gewesen und hat uns vor der pein des sengenden windes bewahrt.

in addition, the ip address of the inquiring computer is recorded.
das deaktivieren der checkbox verhindert, dass sie künftig von der piwik-webanalyse auf unserer seite erfasst werden.

how long? : : inquiring about skills, talents, abilities :
wie lange? : erkundigungen einholen über fertigkeiten, talente und fähigkeiten

and now he was inquiring of the lord. so, what did god give to ahab?
und nun befragte er gott. also, was tat gott mit ahab?

member states have hardly replied to questions inquiring about international aspects.
die fragen zu den internationalen aspekten wurden von den mitgliedstaaten kaum beantwortet.

i'm very interested in wonder, in design as an impetus to inquiring.
gelächter ich interessiere mich sehr für wunder, ich sehe design als einen anstoß, fragen zu stellen.