Je was op zoek naar: inscribe (Engels - Duits)

by the pen and what they inscribe,
beim schreibrohr und dem, was sie in zeilen niederschreiben.

helpers wanted. inscribe you here.
bitte gleich hier melden.

arrays with * are duty to inscribe!
die felder mit * sind pflichtfelder!

inscribe us as among the witnesses.
schreibe uns unter den zeugnis ablegenden auf.

by the pen, and by what they inscribe.
bei al-qalam und dem, was sie in zeilen schreiben!

accentuate and inscribe with the gold wonderliner.
mit wonderliner in gold beschriften und damit edle akzente setzen.

noon. by the pen, and by what they inscribe.
nun - und beim schreibrohr und bei dem, was sie nie derschreiben!

how can i inscribe several images at once?
wie kann ich mehrere bilder auf einmal beschriften?

i call to witness the pen and what they inscribe,
bei al-qalam und dem, was sie in zeilen schreiben!

inscribe us therefore with those who bear witness.'
darum führe uns unter den bezeugenden auf."

4. inscribe the cup area using the permanent markers.
4. den becherbereich mit den permanent markern beschriften.

the other levels have to inscribe these policies into their own textuality.
letztere müssen diese jeweilige politik in ihren eigenen text einschreiben.

never before did you recited any book, or inscribe it with your right hand.
und du hast vordem kein buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten hand geschrieben.

on a gift it is necessary to inscribe a name of the one to whom it is intended.
auf dem geschenk muss man den namen überschreiben, wem er vorbestimmt ist.

the dimensions of the reflecting surface must be such that it is possible to inscribe therein:
die abmessungen der spiegelnden fläche müssen so sein, dass ihr folgendes einbeschrieben werden kann:

and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.
und du hast vordem kein buch verlesen und es auch nicht mit deiner rechten hand geschrieben.

try to inscribe a scroll with spell a and spend b units of adder blood for the attempt.
versuche, auf eine spruchrolle den zauberspruch a zu schreiben und setze dafür b einheiten natternblut ein.

during their continuation study not few students might inscribe for lectures and seminars there at the university.
nicht wenige mochten während des aufbaustudiums vorlesungen und seminare an der universität belegen.

29:48 and you did not recite before it any scripture, nor did you inscribe one with your right hand.
29:48 und nie zuvor hast du in einem buch gelesen, noch konntest du eines mit deiner rechten schreiben; sonst h

i inscribe this chapter to the beloved waders, which we met there. stilts and curlew sandpipers we saw to hundreds.
dieses kapitel widme ich den geliebten watvögeln, die wir dort trafen. stelzenläufer und säbelschnäbler sahen wir zu hunderten. aber sehr weit.