Je was op zoek naar: insert company name of the relevant daikin entity (Engels - Duits)

[name of the relevant department]
[bezeichnung der zuständigen stelle]

6.1 name of the responsible entity
6.1 name der verantwortlichen stelle

(c) name of the relevant issuer,
c) bezeichnung des betreffenden emittenten,

company name and address of the manufacturer:
firmenname und anschrift des herstellers: …

changing the company name of the ready made company
Änderung des firmennamens der vorratsgesellschaft.

company (name of presentation): *
company:

company name is the name by which a corporation is identified, or the name of the entity that owns a business
der firmenname ist der name des unternehmens oder der name der juristischen person, die eigentümer des unternehmens ist.

name of the company
name des unternehmens

"your logo or your company name is the brand name of the ball"
"ihr logo und/oder firmennamen ist die marke des balles"

name of the company *
firma *

can he give the names of the relevant people?
kann er die namen der betreffenden nennen?

*name of the company:
*name der firma:

(name of the relevant measure(s) introduced by the flag state)
(bezeichnung der vorschrift/en des flaggenstaates)

2. name of the reagent as it appears in the heading of the relevant specification ;
2. name des reagenzes laut Überschrift in der entsprechenden beschreibung,

( name of the relevant measure ( s ) introduced by the member state )
( bezeichnung der vorschriften des mitgliedstaats )

only displays the names of the relevant files, but not the text lines
zeigt nur die namen der entsprechenden dateien an, nicht aber die textzeilen selbst.

1990 change of the company’s name to
1990 umfirmierung auf paul weber gmbh & co. kg

change of organization structure and change of company name of the neuenbürg plant to herbstreith & fox kg.
Änderung der organisation und namensänderung auf herbstreith & fox kg.

contents: company name, company address, bank details, legal and fiscal information, name of the shop
inhalte: firmenname, anschrift der firma, bankverbindung, rechtlich und steuerlich relevante angaben, name des shops

the buyer shall further reveal to us immediately the name/company name of the debtor of the assigned claim.
der besteller ist verpflichtet, uns unverzüglich name bzw. firma des schuldners der abgetretenen forderung bekannt zu geben.