Je was op zoek naar: insertion point (Engels - Duits)

insertion point
einfügestrich

put the insertion point at one corner of the box.
legen sie den einfügungspunkt an einem eckpunkt der box fest.

insertion point dance. i was not watching the dancing.
insertion point dance. i was not watching the dancing.

insertion point of the greater reality into the present moment
eintrittspunkt der grösseren realität in den augenblick der gegenwart

the insertion point must be located in the table to be sorted.
die einfügemarke muss sich in der zu sortierenden tabelle befinden

start block and choose an insertion point. call the block box1.
führen sie block aus und wählen sie einen einfügungspunkt. nennen sie den block box1.

call it //box1//. put the insertion point at one corner of the box.
nennen sie ihn //box1//. legen sie den einfügungspunkt an einem eckpunkt der box fest.

the insertion point must then be placed at the beginning of the gone-to line.
the insertion point must then be placed at the beginning of the gone-to line.

its keynote was the insertion point of the greater reality into the present moment.
seine schlüsselnote war der initiierungspunkt der größeren realität in den gegenwärtigen augenblick.

the blockedit dialog will appear. add and delete objects and reset the insertion point.
daraufhin öffnet sich der dialog blockbearbeitung. sie können objekte hinzufügen oder löschen und den einfügungspunkt neu einstellen.

the insertion point for the cutting objects is located in the centre of the “ball”.
der einfügepunkt für die schnittobjekte befindet sich im mittelpunkt der "kugel".

an insertion point in a video which causes ad requests to be made after the video plays.
ein einfügepunkt in einem video, der das stellen von anzeigenanforderungen nach der videowiedergabe auslöst.

cue ad insertion point. this key/value is used to target ads specifically to an insertion point.
cue anzeigeneinfügepunkt. mit diesem schlüssel/wert werden anzeigen speziell auf einen einfügepunkt ausgerichtet.

after the ad request frequency time has passed, then the next ad insertion point will cause an ad request.
nach ablauf der zeit für die häufigkeit der anzeigenanforderungen löst der nächste anzeigeneinfügepunkt eine anzeigenanforderung aus.

after planning the insertion point in the skin lesion, the skin is sterilized the breast is covered with a sterile field.
nach der entscheidung des eingriffpunktes wird die haut gereinigt und mit einem sterilen feld bedeckt.

;) the insertion point is usually done tightly together, but here the three gradually spread out more and more from each other.
der einführungspunkt wird üblicherweise eng zusammen gemacht, aber hier trennten sich die drei immer mehr voneinander.

the line spacing (‘ld’) shows the spacing from the base line of the insertion point to the base line of the previous line.
der zeilenabstand (‘za’) zeigt den abstand von der grundlinie der einfügemarke zur grundlinie der vorherigen zeile an.

we are now experiencing numerous insertion points of the times to come.
wir erfahren zahlreiche eingebungen über die zeit, die kommen wird.

the insertion points of the lotus world will deepen our love immeasurably.
die schnittpunke der lotuswelt werden unsere liebe unermesslich vertiefen.

both pre-roll and post-roll ad insertion points can be enabled.
sie können sowohl pre-roll- als auch post-roll-anzeigeeinfügepunkte aktivieren.