Je was op zoek naar: install required plugins (Engels - Duits)

the required plugins are listed above.
die benötigten plugins sind in der liste oben zu finden.

install required packages for the compilation and download the source package as the following.
installieren sie für das kompilieren erforderliche pakete und laden sie das quellpaket wie folgt herunter:

it will also install required dependencies automatically, but will ask you for confirmation before it does so. example:
es installiert auch vorausgesetzte pakete automatisch, fragt sie aber davor nach einer bestätigung. beispiel:

pepperstone webtrader gives you direct access to your metatrader 4 account from the web. no download or install required.
pepperwebtrader haben sie direkten zugriff auf ihre metatrader 4 konto aus dem web. kein download oder installation erforderlich.

it is a good idea to use the x environment in the utf-8 locale and to install required programs and fonts to it. editors have options to set the file encoding independent of the x environment.
es ist eine gute idee, die x-umgebung in der utf-8-locale zu verwenden und benötigte programme und schriften dafür zu installieren. editoren haben optionen, um die dateikodierung unabhängig von der x-umgebung zu setzen.

we host your solution on our application server, supply and install required clients, servers and network components if necessary, plus operating systems for a maximum of security within a minimum of running costs.
betreiben ihre anwendungen auf unseren servern über das internet, beschaffen und installieren ggf. benötigte client.- server.- und netzwerkkomponenten, sowie deren betriebssysteme für maximale sicherheit bei minimalen betriebskosten.

need to change a banner? no need to pay your agency’s high hourly prices. wordpress has all the required plugins that are easy to use for anyone. galleries, contact forms, ad managers or translation plugins. all required plugins i will add for free for your use.
wordpress hat alle erforderlichen plugins, die einfach für jedermann zu bedienen sind. galerien, kontaktformulare, ad manager oder Übersetzung plugins. alle benötigten plugins werde ich kostenlos für ihren einsatz hinzuzufügen.

if you have selected to use a network mirror during the installation (optional for cd/dvd installs, required for netboot images), you will be presented with a list of geographically nearby (and therefore hopefully fast) network mirrors, based upon your country selection earlier in the installation process. choosing the offered default is usually fine.
wenn sie während der installation die auswahl getroffen haben, einen netzwerk-spiegel zu verwenden (dies ist bei installationen von cd/dvd optional, bei netboot-images jedoch erforderlich), wird eine liste von geografisch in der nähe gelegenen (und aufgrunddessen hoffentlich schnellen) netzwerk-spiegel-servern angezeigt, wobei die auswahl auf dem vorher in der installation von ihnen gewählten land beruht.