Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
interlocutory
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
interlocutory revision
abhilfe
Laatste Update: 2017-03-15 Gebruiksfrequentie: 28 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
e) interlocutory revision
e) abhilfe
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
to rule in interlocutory proceedings
über den erlass einer einstweiligen verfügung entscheiden
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
article 109 - interlocutory revision
artikel 109 - abhilfe
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
2. admissibility of the interlocutory decision
2. die frage der zulässigkeit der zwischenentscheidung
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- in the event of interlocutory revision
- bei dieser sachlage rechtfertige sich der antrag, die beschwerdegebühr zurückzuzahlen.
there has been no interlocutory revision".
eine abhilfe ist nicht erfolgt."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
interlocutory decisions may be given in principle.
zwischenentscheidungen sind grundsätzlich möglich.
litigation, in particular interlocutory protection of rights
prozessführung, insbesondere im einstweiligen rechtsschutz
obligation to grant interlocutory revision - (yes)
abhilfe - pflicht zur abhilfe durch erste instanz (ja)
1. the interlocutory decision under appeal is set aside.
1. die angefochtene entscheidung wird aufgehoben.
further, there is no reason to exclude interlocutory decisions.
es sei daher fraglich, ob überhaupt ein antrag gestellt war.
6. decisions which do not terminate proceedings – interlocutory decisions
6. ein verfahren nicht abschließende entscheidungen – zwischenentscheidungen
the term "interlocutory" has been deleted because it leads to confusion.
der begriff abhilfe wird gestrichen, weil er zu verwirrungen führt.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how would the system of "interlocutory injunctions" in the proposal work?
wie würde das im vorschlag enthaltene system der „einstweiligen verfügungen" funktionieren?
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATEWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
decisions which do not terminate proceedings – interlocutory decisions - guidelines for examination
ein verfahren nicht abschließende entscheidungen – zwischenentscheidungen - richtlinien für die prüfung
the interlocutory decision contested allows separate appeal under article 106(3) epc.
gegen die angefochtene zwischenentscheidung ist die gesonderte beschwerde nach artikel 106 (3) epÜ zugelassen.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten