Je was op zoek naar: irishman (Engels - Duits)

an irishman in the venezuelan jungle.
ein ire im venezolanischen dschungel.

it was produced by irishman richard rainey.
hierbei wurden sie auch wieder von richard rainey unterstützt.

more : an irishman absolutely at home in europe
mehr : ein sehr kontinentaler ire

it was naturally an irishman who invented irish coffee.
selbstverständlich hat ein ire irish coffee erfunden.

that's an englishman asking an irishman to be succinct.
es bittet also ein engländer einen iren, sich kurzzufassen.

was the dupe of the information, that the irishman his check again
erhielt der betrogene die auskunft , dass der ire seinen scheck wieder

for an irishman accustomed to conviviality, isolation was profound suffering.
für einen an geselligkeit gewöhnten iren war die abgeschiedenheit überaus schmerzhaft.

"they don't," says the irishman. "they go splblblbt."
die sekretärin: "alle beginnen mit: wenn sie nicht binnen zwei wochen!"

==life==johannes scottus eriugena was an irishman, educated in ireland.
johannes scottus eriugena (* im frühen 9.

with the success of 2008 flowing, john also became the first irishman to play trance energy.
im selben jahr konnte er als erster ire auch an einer trance energy in holland auflegen.

have a pint on hannan street, named after irishman paddy hannan who struck gold in 1893.
in der hannan street, benannt nach dem iren paddy hannan, der 1893 auf gold stieß, können sie ein pint trinken.

"declaration regarding the stationing in germany of the two murderers of the irishman peter mcbride"
"erklärung zur stationierung der beiden mörder des iren peter mcbride in deutschland"

one is an irishman, gearóid Ó loinsigh, and the other is a german woman, gudrun christa kern.
gearóid Ó loinsigh stammt aus irland und gudrun christa kern aus deutschland.

having patented his invention in 1787, the irishman robert barker is generally considered the founder of the art of cyclorama painting.
als begründer der panoramenkunst gilt der ire robert barker, der seine erfindung bereits 1787 patentieren ließ.

*joe howley, irishman involved in the struggle for irish independence, was killed by the british in december 1920.
*joe howley, irischer unabhängigkeitskämpfer, der im dezember 1920 von britischen soldaten getötet wurde.

for many years mr tom hyland, an irishman who has made this the cause of his life, has led international demands for action on east timor.
seit vielen jahren spielt herr hyland, ein ire, der diese arbeit zu seiner lebensaufgabe gemacht hat, eine entscheidende rolle in bezug auf die internationale forderung nach einer lösung des konflikts in ost-timor.

mr president, i am telling you this as an irishman and a celt: we cannot allow another disaster of this kind to occur in europe.
herr präsident, ich spreche sie an als iren und als kelten: wir dürfen uns in europa eine weitere katastrophe dieser art nicht leisten.

he was the first irishman to wear the yellow jersey in the tour de france (1963) and he came third in the 1962 vuelta a españa.
sechsmal startete er bei der "tour de france"; 1963 gewann er die dritte etappe und trug vier tage lang das gelbe trikot.

as busy as he was, however, the tall, slender irishman obviously was a frustrated man when he sat down to talk the day before his 57th birthday, three years ago.
trotz seines ausgefüllten arbeitslebens machte der hochgewachsene, schlanke ire einen frustrierten eindruck, als er sich einen tag vor seinem 57. geburtstag zum gespräch hinsetzte.

the green man runs down the bar gives the englishman a raspberry, "splblblbt!," right in the face and runs back to the irishman.
der wirt ist sauer, sammelt aber das kleingeld ein und grummelt vor sich hin. am nächsten tag kommt der mann wieder und bestellt ein bier. als er zahlen will, sagt der wirt "2 mark 60".