Je was op zoek naar: irrgast (Engels - Duits)

in this middle - and this type is west european countries a rare irrgast.
in den mittel- und westeuropäischen ländern ist diese art ein seltener irrgast.

it is to be confused at all only with the halsringente (aythya collaris), that comes from north america only as rare irrgast to europe, however.
es ist überhaupt nur mit der halsringente (aythya collaris) zu verwechseln, die aber aus nordamerika nur als seltener irrgast nach europa kommt.

from north america, big wedge-tail-plover or scream-plovers (ch) appear also to the 25 cm as irrgast. vociferus.
aus nordamerika erscheint als irrgast auch der 25 cm große keilschwanzregenpfeifer oder schreiregenpfeifer (ch. vociferus).