Je was op zoek naar: is something wrong? (Engels - Duits)

is something wrong?
stimmt etwas nicht?

is something wrong, tom?
stimmt etwas nicht, tom?

is something wrong with your eyes?
stimmt etwas nicht mit deinen augen?

there is something wrong here.
da stimmt doch etwas nicht.

is something wrong with the helicopter?
ist mit dem hubschrauber etwas nicht in ordnung?

there is something wrong there.
da ist etwas nicht in ordnung.

clearly, there is something wrong!
es ist offensichtlich, dass hier etwas nicht stimmt!

there is something seriously wrong here.
hier stimmt etwas nicht.

there is something wrong with the webpage.
schau mal bei schär tv krapfen. da zeigen die, wie du das mit der

obviously, there is something wrong somewhere.
es heißt also, daß sie nicht alleine sind.

there is something wrong somewhere, mr president.
there is something wrong somewhere, mr president.

there is something wrong with communications as well.»
es gibt auch einen fehler im kommunikationssystem.»

6.) here is something wrong or what are doing the
6.) hier stimmt doch was nicht, oder was machen

is it my fault or is something wrong with my gyrotwister?
liegt es an mir oder am gyrotwister?

something, anything there is something wrong with our car.
something, anything etwas there is something wrong with our car. (es ist etwas mit unserem auto nicht in ordnung.)

is it possible that there is something wrong with my settings?
is it possible that there is something wrong with my settings?

there is something wrong with our electronic voting system.
mit unserem elektronischen abstimmungssystem ist etwas nicht in ordnung.

luci, i think there is something wrong with the label.
luci, denke ich, daß es etwas falsch mit dem aufkleber gibt.

there is something wrong with iphone os 3.0: bug report
← there is something wrong with iphone os 3.0: bug report

"it won't upset me. why? what? is something wrong with him?"
"ich werde mich nicht aufregen. warum? wieso? geht es ihm nicht gut?"