Je was op zoek naar: is the labelling understandable (Engels - Duits)

the labelling
die kennzeichnung

the labelling system
kennzeichnungssysteme

the labelling may bear:
(2) die kennzeichnung kann folgende angaben enthalten:

description on the labelling
etikettierung

the labelling of products.
etikettierung der erzeugnisse

expanding the labelling requirement
ausweitung der kennzeichnungspflicht

'2a. the labelling may bear:
"(2a) die etikettierung kann folgende angaben enthalten:

the labelling unit consist of:
die etikettiereinheit besteht aus:

implementation of the labelling requirements
anwendung der kennzeichnungsvorschriften

the button has the labelling isrd.
der button hat die beschriftung isrd.

on the labelling of olive oil:
etikettierung der olivenöle

the labelling will be completed nationally
etikettierung werden national vollständig ausgefüllt

the labelling requirement is very vague.
die zusätzliche etikettierungsvorschrift ist sehr vage.

concerning the labelling of tobacco products
über die etikettierung von tabakerzeugnissen"

- the labelling and the package leaflet.
- wartung und pflege

the labelling requirements for treated articles;
die kennzeichnungsanforderungen für behandelte waren;

this, however, must appear on the labelling.
diese möglichkeit muß bei der kennzeichnung angegeben werden.

the labelling provisions are not adequate either.
die etikettierung ist ebenfalls unzureichend.

4.2.1 the labelling of imports ensures that:
4.2.1 die kennzeichnung von einfuhrwaren ermöglicht:

• the labelling (labels and means of communication),
• etikettierung