Je was op zoek naar: j ¶rg, but not for the driverlizenz, (Engels - Duits)

but not for the missing
für all' die augen, die noch flimmern

but not for the audience.
jedoch nicht für das publikum.

but not for the bechers!
nicht aber für die bechers!

but not for the new objective.
einen neuen scout beginn muss.

but not for me
-- endlich tiefer, aber komme nicht mehr ans micro bei mcdrive

but not for both.
but not for both.

but not for long:
aber nicht lange:

but not for long time
aber nicht mehr lange

but not for dinner.
ich hoffe das geht hier nicht unter.

1959: but not for me
1959: but not for me (bei mir nicht)

but not for a long time.
allerdings nicht für lange zeit.

not terrible, but not for me.
"in my place" und "clocks" gefallen mir ja, das hier ist aber schon etwas eklig glibbrig.

happy new year (but not for the help desk)
happy new year (but not for the help desk)

but not for the others (cod or whiting).
während die quote für die anderen arten (kabeljau und wittling)

thank you for the link... but not for the compliments.
thank you for the link... but not for the compliments.

but not for the standings or any win/loss record.
aber nicht für die tabellenführung oder gewinn / verlust-rekord.

* towels also for the sauna but not for the beach
* handtücher auch für die sauna - für den strand sind eigene mitzubringen

a good conclusion - but not for us.
gutes ende - für uns allerdings nicht.

but not for a few billion years.
but not for a few billion years.

interactivity was beneficial for one learning task, but not for the other task.
interactivity was beneficial for one learning task, but not for the other task.