Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kastelbell (bz)
residenceatlajen (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distance from station kastelbell: 15 minutes on foot
erreichbarkeit vom bahnhof tschars: ca. 20 gehminuten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the train station kastelbell/castelbello is fully accessible.
der bahnhof von kastelbell ist sehr gut zugänglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
leave from kastelbell to discover the beauty of south tyrol by public transport.
die öffentlichen verkehrsmittel bieten zahlreiche möglichkeiten, ausgehend von kastelbell, südtirol zu erkunden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kastelbell - tschars is a starting point for walking tours and sporting activities.
kastelbell tschars.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the castles, including the hochepann, juval and kastelbell surrounded by vineyards, are the most noteworthy attractions.
the castles, including the hochepann, juval and kastelbell surrounded by vineyards, are the most noteworthy attractions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1965 mr. johann preiss and his three employees moved to kastelbell, where he opened his first shop right on the main thoroughfare.
1965 übersiedelte herr johann preiss mit seinen drei mitarbeitern nach kastelbell, wo er direkt an der hauptstraße das erste geschäft eröffnete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the kastelbell tourist information office, cross the main road and pass through the village square to the starting point of the st. martin uphill.
beim tourismusverein kastelbell überquert man die staatsstraße und gelangt über den dorfplatz zum startpunkt uphill st. martin. die komplett asphaltierte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tschars is part of the municipality of kastelbell - tschars, in the lower venosta valley. its main attractions include juval and kastelbell castles.
tschars ist teil der gemeinde kastelbell tschars die im unteren vinschgau liegt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
network maps indicate all public transport services to and from kastelbell. maps also show location of railway station, town centre and main bus stops in kastelbell. you can use this information for travel by car or bicycle, or on foot.
lokale netzgrafiken geben auskunft über die möglichen verbindungen von und nach kastelbell. die Übersichtskarte zeigt die genaue lage des bahnhofs kastelbell und des dorfzentrums sowie die wichtigsten bushaltestellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
castelbello, kastelbell in german, located at 587 m asl and inhabited by some 890 people, has been the administrative seat of the municipality of castelbello-ciardes in the bassa val venosta and looks back on a long history.
kastelbell, auf 587 m meereshöhe gelegen, hat 890 einwohner und ist seit 1928 sitz der gemeindeverwaltung. kastelbell blickt zurück auf eine rege und lange geschichte, die aller wahrscheinlichkeit nach bereits vor dem 12. jahrhundert beginnt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
before you reach the inn 'buschenschank schlosswirt juval’, a long way goes downhill. over castle juval, residence of the extreme mountaineer reinhold messner and museum with an extensive tibetika collection, mountain gallery and mask collection (open: 28.03. until the end of june, early september to early november, daily except wednesday from 10.00 a.m. – 16.00 p.m.), after birch groves you reach tschars, galsaun and kastelbell, where you can descend back to the village centre at vineyard weingut köfelgut.
bevor sie den buschenschank "schlosswirt juval" erreichen, geht es ein gutes stück bergab. am schloss juval vorbei, wohnsitz des extrembergsteigers reinhold messner und museum mit einer umfangreichen tibetikasammlung, bergbildgalerie und maskensammlung (geöffnet: 28.03. bis ende juni, anfang september bis anfang november, täglich außer mittwoch von 10.00 – 16.00 uhr ), kommen sie durch birkenwäldchen nach tschars, galsaun und kastelbell, wo sie am weingut köfelgut zurück zum ortskern absteigen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak