Je was op zoek naar: kill rate bacteria (Engels - Duits)

the kill rate was determined after 48 hours.
die mortalitätsrate wird nach 48 stunden bestimmt.

after 48 hours, the kill rate in % was determined.
nach 48 stunden wurde die mortalitätsrate in % bestimmt.

could a high 'kill rate' damage the reputation of the eci process or even of the commission?
könnte eine hohe abweisungsquote dem ansehen der bürgerinitiative oder gar dem der kommission schaden?

the kill rates determined are calculated using colby's formula.
die ermittelten abtötungswerte verrechnet man nach der colby-formel.

the kill rates that are determined are assessed using colby's formula.
die ermittelten abtötungswerte verrechnet man nach der colby-formel.

in this case, the actually observed kill rate must exceed the value calculated using the above formula for the expected kill rate (e).
in diesem fall muß der tatsächlich beobachtete abtötungsgrad größer sein als der aus der oben angeführten formel errechnete wert für den erwarteten abtötungsgrad (e).

in this case, the actually observed insecticidal kill rate must exceed the value calculated using the above formula for the expected insecticidal kill rate (e).
in diesem fall muß der tatsächlich beobachtete abtötungsgrad größer sein als der aus der oben angeführten formel errechnete wert für den erwarteten abtötungsgrad (e).

the kill rates determined are calculated using colby's formula (see sheet 1).
die ermittelten abtötungswerte verrechnet man nach der colby-formel (siehe blatt 1).