Je was op zoek naar: label used (Engels - Duits)

required when label is used
für einen text

some label abbreviations used in our lists
einige in unserer liste verwendete abkürzungen für platten-marken (labels):

override the label used for "exit" buttons.
override the label used for "exit" buttons.

override the label used for "cancel" buttons.
override the label used for "cancel" buttons.

used label systems from germany.
gebrauchte druckereimaschinen aus deutschland.

what is the format of the label used in your member state?
wie ist der hinweis in ihrem mitgliedstaat gestaltet?

too many labels used
too many labels used

this is a distinctive label used throughout europe which we want to imbue with renewed vigour.
hier haben wir ein kennzeichen auf europäischer ebene, dem wir wieder mehr ansehen verschaffen möchten.

that is a label used by those who have nothing of substance to say in response to legitimate criticisms or observations.
das ist die bezeichnung, die diejenigen gebrauchen, die nichts substanzielles auf legitime kritik und beobachtung antworten können.

afterwards png used its own labels.
daran anschließend wurden eigene png einschreibzettel verwendet.

initially australian registration labels were used.
zunächst wurden australische einschreibzettel verwendet.

3-layer co-extruded biaxial-oriented pearly synthetic paper label used for integrally molding with bottle in mold
dreischichtiges, coextrudiertes, biaxial orientiertes, perlglänzendes etikett aus synthetischem papier zum einstückigen formen mit einer flasche

there are, however, a number of further ta forms that are only proposed as concepts in the literature or are the label used by a particular ta institution.
darüber hinaus gibt es freilich noch eine reihe weiterer formen, die lediglich in der literatur als konzepte vorgeschlagen wurden oder von einzelnen ta-einrichtungen angewendet werden.

labels used in these contexts are as a rule visual only.
die von diesen regelungsrahmen vorgesehenen kennzeichnungen sind in der regel rein visuell.

(b) the layout and the colour of printing or the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the member state concerned;
b) anordnung und farbe des aufdrucks oder stempels entsprechen dem modell des in dem betreffenden mitgliedstaat verwendeten etiketts;

(b) the layout and the colour of the printing or the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the member state concerned;
b) anordnung und farbe des aufdrucks oder stempels entsprechen dem in dem betreffenden mitgliedstaat verwendeten etikett;

the labels used shall in all respects comply with this directive and with the implementing directives.
die etiketten müssen in jeder hinsicht den anforderungen der vorliegenden richtlinie und den durchführungsrichtlinien entsprechen.

the labels used should give the particulars needed both for official controls and for the information of the user.
die verwendete kennzeichnung sollte die für die amtliche prüfung und die unterrichtung des verwenders notwendigen angaben aufweisen.

it is necessary for member states to carry out checks in order to guarantee sufficient accuracy of the voluntary labels used.
die mitgliedstaaten müssen kontrollen durchführen, um sicherzustellen, dass die freiwilligen angaben auf den etiketten hinreichend genau sind.

all labels used in the biofore concept car have been manufactured using the latest adhesive technology and solvent-free production processes.
die etikettenmaterialien von upm raflatac dienen der kennzeichnung von ersatzteilen und spielen darüber hinaus eine wichtige rolle beim innen- und außendesign des fahrzeugs. alle im biofore concept car verwendeten etiketten wurden mit modernster klebertechnologie und in einem lösungsmittelfreien produktionsprozess hergestellt.