Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
between le landeron and vaumarcus there are short walks, easy ones with not much difference in levels.
zwischen landeron und vaumarcus können kurze und einfache spaziergänge ohne grosse höhenunterschiede gemacht werden.
directly ate the lakeside of bienne between le landeron and la neuveville. 13 km away from bienne and 15 km from neuchâtel.
15 km von neuenburg und biel entfernt, im herzen der drei-seen-region. ein urlaubsort, der ihnen alle annehmlichkeiten bietet.
le landeron is the only village in the canton of neuchâtel on lake biel situated both on the edge of the first slopes of the jura and the seeland plain.
le landeron ist die einzige neuenburgische gemeinde am bielersee, welche sich zugleich am rande der ersten jurahänge sowie der ebene des seelandes befindet.
to discover the charms of the neuchâtel vineyard vaumarcus in landeron, follow the sign posts marked "route du vignoble".
um den charme der neuenburger rebberge von vaumarcus bis landeron zu entdecken, folgen sie am besten den hinweisschildern der "route du vignoble".
a5 motorway, exit le landeron. 5 min. away on foot from the station, 15 km away from neuchâtel and bienne, in the middle of the...
der campingplatz am fusse des chasseral ist 10 minuten vom gipfel und zehn minuten vom neuenburger- und bielersee entfernt,...
in 1996 again a trip to holland was made to the jazz festival in enkhuisen followed by many concerts in switzerland. augst, rheinfelden, aegerten, le landeron and others.
1996 war wieder eine reise nach holland zum jazz-festival in enkhuisen angesagt, gefolgt von etlichen konzerten in der schweiz. augst, rheifelden, aegerten, le landeron und andere.
a much better crowd listened to the sds during the jazz-estival in le landeron on 19 august. if the weather would have been better the old city could have been a great area. because of rain the band played in a hall.
der besuch beim jazz-estival in le landeron war erheblich besser.
“we began our visit to the old market town of le landeron at the musée de l’hôtel de ville (town hall museum) in search of its history.
"die spurensuche nach der geschichte des rathaus-museums starteten wir im historischen ortskern (bourg) von le landeron in einem prächtigen mittelalterlichen rahmen. mit seiner schönheit, seiner wandmalerei und dem mobiliar aus dem 15. und 18. jahrhundert hat uns der gotische justizsaal besonders beeindruckt.
a5 motorway, exit le landeron. 5 min. away on foot from the station, 15 km away from neuchâtel and bienne, in the middle of the three lakes region. a holiday place, that offers you all conveniences.
autobahn a5, ausfahrt le landeron. 5 min. zu fuss vom bahnhof, 15 km von neuenburg und biel entfernt, im herzen der drei-seen-region. ein urlaubsort, der ihnen alle annehmlichkeiten anbietet.