Je was op zoek naar: launch is ongoing (Engels - Duits)

work is ongoing.
die arbeiten werden fortgeführt.

consultation is ongoing.
die debatte hierüber läuft noch.

that process is ongoing.
dieser prozess wird fortgesetzt.

, his trial is ongoing.
dort wurde er am 16.

the referral is ongoing and
ein datenverarbeitungsnetzwerk soll von der emea in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten und der kommission eingerichtet werden.

the key is ongoing dialogue.
im zentrum dabei steht der kontinuierliche dialog.

the administrative inquiry is ongoing.
die administrative untersuchung läuft.

a new delivery attempt is ongoing
die paketnummer für die online-sendungsverfolgung lautet

this launch is of historical importance.
dieser start ist von historischer bedeutung.

if a decentralisation process is ongoing:
falls derzeit ein dezentralisierungsprozess durchgeführt wird:

4.2.4 the trend is ongoing.
4.2.4 der trend setzt sich fort.

a detailed safety assessment is ongoing.
eine eingehende sicherheitsbeurteilung ist zurzeit noch im gang.

the launch is part of gwe's plan to
mit der einführung verfolgt die

turkey’ s reform process is ongoing.
der türkische reformprozess läuft.

additional targets: none sam launch is allowed
zusätzliche ziele: es darf keine sam starten

the re-launch is expected some time in 2007.
der relaunch der internetpräsenz ist bereits in arbeit.

the first launch is scheduled for october 2012.
der erste start ist für oktober 2012 vorgesehen.

the launch is hosted by the government of jamaica.
april ist die jamaikanische regierung.

the launch is expected to take place today from kourou.
der start von kourou aus soll heute stattfinden.

the launch is planned in autumn 2012, starting in france.
das produkt soll im herbst 2012 zuerst in frankreich auf den markt gebracht werden.