Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this position, he took part in the battle of lazzaroni and of troops against naples, and then moved toward sicily, where he was defeated by the forces of carlo filangieri.
er nahm in dieser stellung am kampf der lazzaroni und von truppen gegen neapel teil und zog dann nach sizilien, wo er gegen die gewalttätigkeit carlo filangieris vorging.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
final evening at the theater vivaldi with a buffet of local products - free entry thursday, march 10, 2016 - teatro vivaldi - i lazzaroni
abschlussabend im teatro vivaldi mit einem buffet mit lokalen produkten - eintritt frei donnerstag 10. märz, 2016 - teatro vivaldi - i lazzaroni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if late, i fulfil my duty of thanking you for having sent me twenty copies of the prayer book entitled chi prega si salva . i believe it to be a book to rediscover, in the spirit of the humble and very great saint alfonso maria de liguori, involved in teaching catechism to the poor and needy boys (“cafoni” and “lazzaroni” in neapolitan dialect) of the city of naples.
wenn auch verspätet, möchte ich ihnen danken, mir die 20 kopien des büchleins chi prega si salva zugesandt zu haben. ein buch, das man meiner meinung nach unbedingt gelesen haben muß, ganz im geiste des demütigen und großen sant’alfonso maria de liguori, der darum bemüht war, die armen, bedürftigen jugendlichen („cafoni“ [flegel] und „lazzaroni“ [lumpen] im neapolitanischen dialekt) der stadt neapel zu katechisieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: