Je was op zoek naar: leave team (Engels - Duits)

leave
urlaub

leave ...
platte ...

leave:
abreise:

(leave.)
(gehen hinaus.)

leave it to our team of specialists
Überlassen sie es unserem spezialistenteam

fenerbahce fans do not leave your team alone.
fenerbahce-fans nicht verlassen, ihr team alleine.

• your technical director (if you have one) will leave your team
• solltest du einen technischen direktor haben, wird er fristlos kündigen

on 26 october 2006 ferrari announced that brawn was to leave the team.
oktober 2006 beendete brawn vorläufig sein engagement bei ferrari und kündigte ein privates jahr an.

leave a comment here to contribute tips to this story or to join our team.
wer etwas zu dieser geschichte beitragen oder in unserem team mitarbeiten möchte, kann hier einen kommentar hinterlassen.

because we cannot win the match if we leave half the team on the bench.
denn man gewinnt kein match, wenn man die hälfte der mannschaft außen vor lässt.

team. when saying goodbye, i was sad to leave but
einen seite traurig, weil ich gehen musste, aber auf

i shall leave that to the portuguese national team tonight, which i hope will beat france.
das überlasse ich der portugiesischen nationalmannschaft, die heute abend hoffentlich frankreich schlagen wird.

the team is determined to get the walls up before they leave...
das ziel des teams: alle wände sind hochgezogen, bevor wir nach hause fliegen!

for the organisation team the decision to leave germany was not easyto make.
die entscheidung aus deutschland weg zu gehen ist dem team des battle of the year nicht leicht gefallen.

turist groups and football teams can leave the bus in the petrol station.
für die touristischen gruppen kann der bus im inneren der gleichen tankstelle geparkt werden.

after checking in, the team had exactly five minutes to get ready to leave again.
glücklicherweise hatte das spiel einen positiven ausgang. diese euphorie wurde auch vom bau team direkt mit übernommen in die welcome tour für die sprecher des bcc am sonntag. dem team blieben nach dem einchecken genau 5 minuten um zur abreise fertig zu werden.

the whole team leaves the hotel at the end.
als nach und nach das kobra team das hotel verlässt, sieht man cinnamon links am bildrand stehen.

if the team does not succeed then the car leaves the parking.
in der zeit muss das team zusehen, dass es einen frei spielt, der dann die nacharbeiten macht.

if a team leaves its foxhole, the foxhole disappears immediately.
if a team leaves its foxhole, the foxhole disappears immediately.

when deleting files/folders using qsync, we recommend only using “delete” as it will leave team folders then move files to the recycle bin.
bei löschung von dateien/ordnern per qsync empfehlen wir nur die verwendung von „löschen“, da der befehl die teamordner verlässt und anschließend die dateien in den papierkorb verschiebt.