Je was op zoek naar: load rated (Engels - Duits)

rated load torque
nenndrehmoment

rated hook load (t)
hakenregellast (t)

rated load of an engine
motordrehzahlbelastung

rated load voltage 5 v dc
nennlastspannung 5 v dc

maximum rated x-ray tube load
maximale anoden-eingangsleistung

kpa at rated speed and full load
kpa bei nenndrehzahl und volllast.

rated load voltage 12…230 v ac
nennlastspannung 12…230 v ac

rated load: 1000 kg (full extended)
nennlast: 1000 kg (komplett ausgefahren)

rated load (r.l.) kn 10, 20
nennlast: 1, 2, 5, 10, 20kn

rated load voltage 125 v ac/30 v dc
nennlastspannung 125 v ac/30 v dc

one-hour sequence under load at of rated maximum speed (s);
eine stunde bei halblast mit der nennleistungsdrehzahl s,

rated for a snow load of approx. 30,000 kg
ausgelegt mit schneelast ca. 30.000 kg

increases the capacity of cranes beyond the rated load.
transport von gütern, die die kapazität einer einzelnen lagermaschine übersteigen.

switching frequency max. 6/min. (at rated load)
schaltfrequenz max. 6/min. (bei nennlast)

intake depression at rated engine speed and at 100 % load
unterdruck im einlaßsystem bei nenndrehzahl und vollast

rated load voltage 2…48 v dc (controlled automatically)
nennlastspannung 2…48 v dc (automatisch geregelt)

rated current (at 230 v, 50 hz, full load) 0.085 a
nennstrom (bei 230 v, 50 hz, volllast) 0,085 a

typ. rated current (at 230 v, 50 hz, full load) 358 ma
typ. nennstrom (bei 230 v, 50 hz, volllast) 358 ma

typ. rated current (at 230 v, 50 hz, full load) 0.058 a
typ. nennstrom (bei 230 v, 50 hz, volllast) 0,058 a

rated current 12 v (at 230 v, 50 hz, full load) 0.51 a
nennstrom 12 v (bei 230 v, 50 hz, volllast) 0,51 a