Je was op zoek naar: logical unit number (Engels - Duits)

arithmetical and logical unit
arithmetische logische einheit

for most setups, the scsi channel and logical unit number will be 0.
bei den meisten einstellungen wird der scsi-kanal und die einheitennummer 0 sein.

apt/unit : number of your apartment
apt/unit: nummer des appartements oder gebäudes

each cd is addressed as a `logical unit number' (lun) of that particular device.
jede cd in diesem wechsler wird als »logical unit number« (lun) dieses bestimmten gerätes angesprochen.

work will begin on unit number two the following year.
mit den arbeiten an einheit nummer zwei wird dann im nächsten jahr begonnen.

masking logical unit numbers in a shared data storage system
maskierung von logischen kennungen von einheiten in einem gemeinsamen speichersystem

"computing element" (typically an arithmetic logical unit)
"rechenelement" (i.d.r. eine arithmetische oder logische einheit)

note the unit number may be different than the unit number you used in the
note the unit number may be different than the unit number you used in the

unit: number x 1000 teus (twenty foot-equivalent-units)
einheit: zahl x 1000 teu (20-fuß-standardcontainer)

in this case please change the unit number in your tcp/ip stack accordingly.
in diesem falle muss im tcp/ip-stack die korrekte unit-nummer eingetragen werden.

using systems network architecture logical unit activation request unit as a dynamic configuration definition in a gateway
verwendung einer sna lu - aktivierungsanforderungseinheit als dynamische konfigurationsdefinition in einem gateway

you want to provide logical units, such as data manipulation functions.
sie möchten logische einheiten bereitstellen, beispielsweise funktionen für das bearbeiten von daten.

local units number 146 146 146 146 ... ... ... ... ... ... ... ... x ...
betriebe anzahl 146 146 146 146 ... ... ... ... ... ... ... ... x ...

if you have not created any iscsi targets, the quick installation wizard will automatically be launched and prompt users to create iscsi targets and luns (logical unit number).
falls sie noch keine iscsi-ziele eingerichtet haben, wird sie der schnelle installationswizard auffordern, iscsi-ziele und/oder luns (logische einheitnummern) zu erstellen.

data traffic of certain logical units should be shielded against other network users.
der datenverkehr von bestimmten logischen einheiten soll gegenüber anderen netzteilnehmern abgeschirmt werden.

if you use a yamaha 200/400 and get "logical unit not ready" errors, try disabling the data caching.
wenn sie einen yamaha 200/400 nutzen und fehler á la "logical unit not ready" angezeigt bekommen, versuchen sie es mit einer deaktivierung der datenzwischenspeicherung.

broadcast traffic should also be reduced to logical units, not bearing a burden on the entire lan.
der broadcast-datenverkehr soll ebenfalls auf die logischen einheiten reduziert werden und nicht das gesamte lan belasten.

data traffic of certain logical units should be transmitted with a specific priority compared to other network users.
der datenverkehr von bestimmten logischen einheiten soll gegenüber anderen netzteilnehmern mit einer besonderen priorität übertragen werden.

custom assemblies and special solutions are also possible in small unit numbers.
konfektionierung und sonderlösungen sind auch in geringen stückzahlen möglich.

addresses consist of either six or seven comma-separated fields: the current scheme, the device type, the socket number, the scsi channel, id, and logical unit number, and optionally, the partition number.
die adressen bestehen entweder aus sechs oder sieben durch kommata getrennte felder: das aktuelle schema, der gerätetyp, die slotnummer, der scsi-kanal, die id, die logische einheitennummer (lun) und eventuell die partitionsnummer.