Je was op zoek naar: maildir (Engels - Duits)

maildir
maildircomment

maildir path
maildir-pfad

maildir mailbox
maildir-mailbox@item usenet account

maildir support.
maildir-unterstützung.

created maildir resource
maildir-ressource erzeugt

maildir instead of mbox).
workstations) wie es z.

directories ("maildir" format)
ordner („ maildir“ -format)

account type: maildir account
zugangstyp: lokales postfach (maildir-format)

could not sync maildir folder.
der maildir-ordner kann nicht abgeglichen werden.

synchronizes mailboxes in maildir format
gleicht e-mail-postfächer im maildir-format ab

unable to create maildir '%1 '.
fehler beim erzeugen von maildir‚ %1‘.

the selected path is a valid maildir.
der gewählte pfad ist ein gültiges maildir.

cannot move root maildir folder '%1 '.
der maildir-basisordner„ %1“ kann nicht verschoben werden.

the owner of the maildir containing this folder.
the owner of the maildir containing this folder.

select the folder containing the maildir information:
wählen sie den ordner, der die maildir-daten enthält:

how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
wie kann ich meine postfächer vom mbox- in das maildir-format konvertieren?

maildir '%1 'for collection '%2' is invalid.
das maildir„ %1“ für die sammlung„ %2“ ist ungültig.

cannot delete top-level maildir folder '%1 '.
der maildir-basisordner„ %1“ kann nicht gelöscht werden.

the selected path does not exist yet, a new maildir will be created.
der gewählte pfad existiert noch nicht, ein neues maildir wird erzeugt.

dovecot -- a secure imap server that supports mbox and maildir mailboxes.
dovecot – ein sicherer imap-server, der mailboxen in den formaten mbox und maildir unterstützt.