Je was op zoek naar: manage user accounts and permissions (Engels - Duits)

manage user accounts
benutzerkonten verwalten

manage user, groups and permissions
steuerung von usern, gruppen und berechtigungen

manage samba user accounts/ groups
samba-benutzerzugänge/-gruppen verwalten

user accounts
benutzerkonten

the software can manage up to 30 user accounts.
die software kann bis zu 30 benutzerkonten zu verwalten.

manage user accounts, configure ldap and ad servers for user authentication.
verwalten sie benutzerkonten, konfigurieren sie ldap- und ad-server zur bentuzerauthentifizierung.

manage user actions
aktionen verwalten...

only the signage station administrator can manage user accounts.
nur der signage station-administrator kann nutzerkonten verwalten.

manage users and sso
user management und sso

- manage user and password automatic savings
- um die automatischen speicherungen von benutzername und password zu verwalten

manage user system rules
benutzerdefinierte systemregeln verwalten

manage users and sites.
manage users and sites.

- administrators - manage users with admin permissions.
- administratoren – benutzer mit zugangserlaubnis verwalten.

manage users, devices, and apps
manage users, devices, and apps

automatic configuration of user accounts and cpe/modem settings
automatische einstellung von user accounts und cpe/modem-einstellungen

manage users
verwaltung der benutzer

- manage users and users status.
- benutzer und benutzer-status verwalten.

- manage users.
- benutzer verwalten.

studio users: invite or add users to projects and sessions, and manage user permissions.
studio-nutzer: nutzer zu projekten und sitzungen einladen bzw. hinzufügen und nutzerrechte verwalten.

refer to chapter 9, managing users with yast for detailed instructions about how to create and manage user accounts.
ausführliche anleitungen zur erstellung und verwaltung von benutzerkonten finden sie unter kapitel 8, verwalten von benutzern mit yast.