Je was op zoek naar: managed status (Engels - Duits)

managed
(mit

managed care
strukturierte medizinische versorgung

100% managed
100% managed

managed currency
regulierte währung

owner-managed.
eigentümergeführt.

the european union has managed to secure its compliance status achieved last year.
die europäische union hat das einhaltungsniveau des letzten jahres erfolgreich aufrechterhalten.

so far, the u.s. military managed to deter any challenge to this privileged status.
bis jetzt gelang es den usa militärisch jegliche herausforderung ihrer rentensituation abzuschrecken.

you can view the operating status of every managed servers here.
hier können sie den betriebszustand der verwalteten server einsehen.

copyright status: indicates that this is a rights-managed resource.
copyright-status: kennzeichnet, dass es sich um ein geschütztes dokument handelt.

shows detailed information about the diskeeper status on the computers managed by this instance of diskeeper administrator.
dieser bericht enthält detaillierte informationen zu dem diskeeper-status auf den computern, die von dieser diskeeper administrator-instanz verwaltet werden.

diskeeper computers shows information about the diskeeper status on the computers managed by this instance of diskeeper administrator.
diskeeper-computer enthält informationen zum diskeeper-status auf den von dieser diskeeper administrator-instanz verwalteten computern.

the computer report shows detailed information about the diskeeper status on the computers managed by this instance of diskeeper administrator.
der computerbericht enthält detaillierte informationen über den diskeeper-status der computer, die von dieser diskeeper administrator-instanz verwaltet werden.

the delivery status (planned, partly shipped, defective) is displayed and can be managed there.
der lieferstatus (geplant, teilgeliefert, fehlerhaft etc.) wird angezeigt und lässt sich verwalten.