Je was op zoek naar: manufacturing date (Engels - Duits)

manufacturing date:
herstellungsdatum:

manufacturing date: 11/90
fertigungsdatum: 11/90

date of manufacturing:
zeitpunkt der herstellung:

(bl) manufacturing and expiry date;
(bl) herstellungs- und verfalldatum;

the manufacturing dates, and
dem herstellungszeitraum;

// and the date of manufacturing
// und des herstellungsdatums

manufacturing date (year and month of manufacture),
herstelldatum (jahr und monat der herstellung),

vumanufacturingdate is the manufacturing date of the vehicle unit.
vumanufacturingdate - herstellungsdatum der fahrzeugeinheit.

==industry==* manufacturing of palm dates.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

the manufacturing date and serial number are clearly marked on the boards.
fertigungsdatum und seriennummer sind deutlich auf den boards vermerkt.

are produced in up-to-date manufacturing facilities
werden in modernsten anlagen hergestellt.

foreign business has helped boost the german manufacturing sector in the year to date.
impulse erhielt die deutsche industrie im bisherigen jahresverlauf vom auslandsgeschäft.

but there is no serial number or date of manufacturing...
eine seriennummer oder das herstellungsdatum fehlt allerdings...

microbiological analysis of every manufactured batch. eat-by date 3 months from manufacturing date.
mikrobiologische analysen für alle fertigungslose. haltbarkeitsdatum bis zu 3 monate ab dem herstellungsdatum.

provider of traditional or most up-to-date manufacturing methods.
dienstleistungserbringer von herkömmlichen sowie neuesten produktionsverfahren.

- manufacturing date (ex. „2009-12-10“) - static data within a batch
- herstelldatum (z.b. „2009-12-10“) - innerhalb einer charge statisch

to date, the cost of manufacturing such a sensor costs about $ 350.
zum zeitpunkt, die kosten für die herstellung eines solchen sensor kostet etwa 350 dollar.

how long does a sera ph measuring electrode "last", and where do i find the manufacturing date, please?
wie lange ist die "haltbarkeit" einer sera ph-messelektrode und wo finde ich bitte das herstellungsdatum?

see hardware and software versions, manufacturing dates, and other manufacturer related data.
finden sie unter hardware und software versionen, herstellung datumsangaben und anderer hersteller bezogene daten.

the competent agency shall fix the deadline for notifying manufacturing dates and may request additional information.
die zuständige stelle legt die frist für die Übermittlung der herstellungsdaten fest und kann zusätzliche auskünfte verlangen.