Je was op zoek naar: me neither (Engels - Duits)

me neither.
ich auch nicht.

– me neither.
b: ich verstehe es auch nicht.

vesa: me neither...
vesa: ich auch nicht...

b: me neither!
b: ich auch nicht! ich möchte jeden tag genießen und mich an den schönen dingen fest halten.

daniel: nope, me neither.
daniel: nee, auch nicht.

l: (laughing) yes…me neither…
l: (lacht) ja ich auch nicht…

blind questions: i see you me neither
blind questions: i see you me neither

it gave me neither an advantage nor disadvantage.”
ich hatte davon weder einen vor- noch einen nachteil.“

a: me neither! the colour will be the same…
a: ich auch nicht! die farbe wäre…

i don't, and like me neither many others in the camp.
ich sage, ich möchte nicht unterschreiben.

but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.
aber eure väter gehorchten mir nicht und neigten ihre ohren nicht.

“me neither”, ekkehart muses and both break into laughter.
„ich auch nicht“, meint ekkehart nachdenklich, und beide brechen in gelächter aus.

the game was so 12 hours playable for me neither campaign nor as multiplayer.
das spiel war also 12 stunden lang für mich weder als kampagne, noch als multiplayer spielbar.

simply scrapped and they tell me neither communication nor offers you an alternative to me.
schlichtweg ausgemustert und man sagt mir weder bescheid, noch bietet man mir eine alternative an.

30:8 remove far from me falsehood and lies. give me neither poverty nor riches.
30:8 eitles und lügenwort entferne von mir, armut und reichtum gib mir nicht, speise mich mit dem mir beschiedenen brote;

for, behold, there is no strength in me, neither is there breath left in me.
und ich - von nun an bleibt keine kraft mehr in mir, und kein odem ist in mir übrig.

for he hath not directed his words against me; neither will i answer him with your speeches.
er hat ja nicht an mich [seine] worte gerichtet, und mit euren worten werde ich ihm nicht erwidern. -

14 for he hath not directed his words against me; neither will i answer him with your speeches.
14 er hat seine worte nicht an mich gerichtet, so will ich ihm auch nicht mit eu ren worten antworten.

69:15 don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up.
69:15 laß die flut der wasser mich nicht überströmen, und die tiefe mich nicht verschlingen; und laß die grube ihren mund nicht über mir verschließen!

15 let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
15 errette mich aus dem schlamm, daß ich nicht versinke, daß ich errettet werde von denen, die mich hassen, und aus den tiefen wassern;