Je was op zoek naar: measure protocol (Engels - Duits)

protocol
protokoll

protocol.
tcp/ip-protokoll.

as follows: protocol 1: activation measures
1. protokoll: aktivierungsmaßnahmen

a clear protocol for ending recommended measures would be included in the ihr.
ein konkretes protokoll zur aufhebung empfohlener maßnahmen würde in den ihr festgeschrieben.

protocol concerning sanitary,phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade
protokoll über veterinärhygienische,pflanzengesundheitliche und den tierschutz betreffende maßnahmen im handel

it confirmed that measures are taken world-wide to implement the kyoto protocol.
ferner wurde bestätigt, das auf der ganzen welt an der umsetzung des kyoto-protokolls gearbeitet wird.

finally, the protocol provides for close cooperation between both parties in administering the measures.
schließlich sieht das protokoll eine enge zusammenarbeit zwischen den beiden parteien bei der verwaltung der maßnahmen vor.

the contracting parties shall regularly report to the standing committee on measures taken under this protocol.
(1) die vertragsparteien erstatten dem ständigen ausschuss regelmäßig bericht über die aufgrund dieses protokolls getroffenen maßnahmen.

the contracting parties may take measures regarding soil conservation which go beyond the measures provided for in this protocol.
die vertragsparteien können maßnahmen zum bodenschutz treffen, welche über die in diesem protokoll vorgesehenen maßnahmen hinausgehen.

protocols: -
protokolle: -