Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
athletic shoes.
athletischer schuh.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
and kid's athletic shoes.
und die sportlichen schuhe des kindes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elegant or athletic?
elegant oder sportlich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
process for refurbishing worn-out athletic shoes
verfahren zum wiederaufbereiten abgelaufener schuhe
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
other elegant or athletic?
andere elegant oder sportlich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can be worn casual or dressy.
kann getragen lässig oder elegant sein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salzburg is ideally suited for enthusiasts of a casual or of an athletic event.
salzburg ist bestens geeignet für freunde des gemütlichen und sportlichen laufens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rudy used this moulding process to create hollowed soles for athletic shoes.
dieses verfahren setzte rudy zur herstellung von ausgehöhlten sohlen für sportschuhe ein.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.digitalscalespro.com/ ugg boots outlet women athletic shoes
http://www.cafranchiseopportunities.com/business-for-sale-ottawa/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after all, how many consumers are interested in a million dollar lathe or the purchase of athletic shoes by the containerload?
wie viele konsumenten sind schliesslich an einer "eine millionen dollar"-drehmaschine oder dem kauf einer containerladung sportschuhe interessiert?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
around the dolomites, e-bike-tour or athletic cycle tour
rund um die dolomiten e-bike tour oder sportliche radtour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with a simple silhouette this jacket will go with any casual or dressy look.
mit einem einfachen silhouette diese jacke wird mit jeder lässig oder elegant schauen gehen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
whether casual or business, a leather belt from basic belt is never wrong.
egal ob casual oder business ein ledergürtel von basic belts ist auf keiner hosenschleife fehl am platz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this should be sufficient to limit occasional, individual, casual or opportunistic purchases.
dies dürfte ausreichen, um gelegenheits-, einzel-, zufalls- oder opportunitätskäufe einzuschränken.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
persons engaged in share fishing on a seasonal, casual or part-time basis.
personen, die in der fischerei zu saisonarbeit, zu gelegentlicher arbeit oder zu teilzeitarbeit eingestellt sind und in form einer beteiligung am fangergebnis entlohnt werden.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
breakfast: smart casual or business. lunch / dinner: formal or business
zum frühstück: casual oder business. zum mittagessen oder abendessen: klassisch oder business
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is a large german-based multinational company that produces high-end athletic shoes and other sportswear. www.puma.com
ist eine große deutsch-multinationales unternehmen, das high-end produziert sportschuhe und andere sportbekleidung. www.puma.com
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high-top athletic shoes are generally not considered boots, even though they do cover the ankle, primarily due to the absence of a distinct heel.
high - top- sportschuhe sind in der regel nicht als stiefel , obwohl sie decken den knöchel , vor allem wegen des fehlens eines gesonderten ferse zu tun.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gymnasium or athletics articles and equipment
geräte und ausrüstungsgegenstände für gymnastik oder leicht- und schwerathletik
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
save some money on slightly cheaper (or used) slalom skis, bicycles or athletic clothes and instead, invest in functional tennis shoes, skates, ski boots or shoes that guarantee comfort.
kaufen sie eher etwas billigere oder gebrauchte slalomskier, tennisbälle, fahrräder oder trainingsanzüge und legen sie ihr geld an in gut funktionierende tennisschuhe, schlittschuhe, skistiefel oder gewöhnliche schuhe, die sich bequem anfühlen sollen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: