Je was op zoek naar: merovingian (Engels - Duits)

merovingian
merowinger

merovingian gold coins (1)
merowinger (61)

remains of a merovingian cemetery.
reste eines merowingischen friedhofes.

"the merovingian kingdoms 450–751".
beck, münchen 1970, isbn 3-406-02211-1.

also remainders of a merovingian cemetery.
ebenso reste eines merowingischen friedhofes.

a merovingian cemetery. urban districts.
ein merowingischer friedhof. städtische wohnviertel.

bow and arrow to the merovingian period.
pfeil und bogen zur merowingerzeit.

a merovingian cemetery has been found there.
man findet dort einen merowingischen friedhof.

• the origins of logne and the merovingian era
• die ursprünge von logne und die merowingische epoche.

close to the church are old merovingian sarcophagi.
in nähe der kirche befinden sich alte merowingische sarkophage.

vestiges of a merovingian cemetery, on church square.
Überreste eines merowingischen friedhofes, an der stelle der kirche.

some remains from the merovingian period have also been discovered.
es wurden ebenfalls Überreste aus merowingischer zeit gefunden.

the luxeuil abbey expanded in europe at the merovingian era.
damals hat sich der einfluss der abtei von luxeuil über ganz europa ausgebreitet.

at " klein pfaffenheim ", remainders of a merovingian necropolis.
in klein pfaffenheim gibt es reste einer merowingischen totenstadt.

9 merovingian princes would have lived in the castle of rennes:
das schloss von rennes hätte 9 merowinger prinzen beherbergt :

these two arts developed with artists in the region during the merovingian era.
diese beiden künste wurden bereits ab der zeit der merowinger von den künstlern der region entwickelt.

also remain merovingian graves ; weapons and jewels have been found there.
merowingische gräber existieren auch noch; man hat dort waffen und schmuckstücke gefunden.

the arnulfing family, majordomos in the merovingian household, effectively ran the government.
die arnulfing familie, majordomos im merovingian haushalt, ließ effektiv die regierung laufen.

waltraud comes from a family of the merovingian royal line from which many saints emerged.
waltraud stammt aus einer familie des königsgeschlechts der merowinger, aus der viele heilige hervorgingen.

roman vestiges and a merovingian cemetery are still visible on the " bollenberg ".
römische Überreste und ein merowingischer friedhof sind auf dem " bollenberg " noch deutlich zu erkennen.