Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
redaktionelle mitarbeiterin (new york):
editor (switzerland):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(mitarbeiterin von "the bodyclinic")
(mitarbeiterin von "the bodyclinic")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mitarbeiterin / mitarbeiter in der verwaltung
mitarbeiter in der verwaltung (w/m)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissenschaftliche mitarbeiterin (w/m), beschleunigerkontrollsysteme
ingenieur/ techniker/ meister (m/w) virtuelle fahrzeugabsicherung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das team wurde bereits um eine feste mitarbeiterin erweitert.
das team wurde bereits um eine feste mitarbeiterin erweitert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
functions: hochschulkommunikation/mitarbeiterin/ pr, marketing & kommunikation
funktionen: hochschulkommunikation/mitarbeiterin/ pr, marketing & kommunikation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kaufmann/-frau als customer service mitarbeiterin (m/w)
kaufmann/-frau als customer service mitarbeiterin (m/w)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für soziologie der russischen akademie der wissenschaften
wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für soziologie der russischen akademie der wissenschaften
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
künstlerischen mitarbeiterin für chordirigieren an der hochschule für musik und theater leipzig
künstlerischen mitarbeiterin für chordirigieren an der hochschule für musik und theater leipzig
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2008 bis 2011 wissenschaftliche mitarbeiterin an der hochschule für musik hanns eisler berlin
2008 bis 2011 wissenschaftliche mitarbeiterin an der hochschule für musik hanns eisler berlin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist leitende wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für soziologie der russischen akademie der wissenschaften.
sie ist leitende wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für soziologie der russischen akademie der wissenschaften.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissenschaftliche mitarbeiterin / wissenschaftlicher mitarbeiter (e 13 tv-l 65%) (uni)
wissenschaftliche mitarbeiterin / wissenschaftlicher mitarbeiter (e 13 tv-l 65%) (uni)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
10/2003 - 09/2005 wissenschaftliche mitarbeiterin im projekt „what do parties want?
10/2003 - 09/2005 wissenschaftliche mitarbeiterin im projekt „what do parties want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für theater-, film- und fernsehwissenschaft (universität zu köln)
wissenschaftliche mitarbeiterin am institut für theater-, film- und fernsehwissenschaft (universität zu köln)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
micro credits in europe: deficiencies in financing for economic players without access to classical bank loans » ehemalige mitarbeiterin
mikrokredite in europa: ein manko an finanzierungsmöglichkeiten für wirtschaftsakteure ohne zugang zu „klassischen“ bankkrediten » ehemalige mitarbeiterin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mitarbeiterin im pilotprojekt „ressourcenschonende landnutzungssysteme“ an der deutschen gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz), eschborn
mitarbeiterin im pilotprojekt „ressourcenschonende landnutzungssysteme“ an der deutschen gesellschaft für technische zusammenarbeit (gtz), eschborn
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der deutsche verband der spielwarenindustrie (dvsi) hat eine neue mitarbeiterin. vom 1. april an verstärkt susanne betz die geschäftsstelle in nürnberg.
der deutsche verband der spielwarenindustrie (dvsi) hat eine neue mitarbeiterin. vom 1. april an verstärkt susanne betz die geschäftsstelle in nürnberg.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1987-94 (1987 umzug in die usa) techn. mitarbeiterin am mathematics research center der at&t bell laboratories.
1987-94 (1987 umzug in die usa) techn. mitarbeiterin am mathematics research center der at&t bell laboratories.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in den jahren 2004/05 arbeitete katrin werner als wissenschaftliche mitarbeiterin in der abteilung ausstellungen am zentrum für kunst und medientechnologie (zkm) karlsruhe.
in den jahren 2004/05 arbeitete katrin werner als wissenschaftliche mitarbeiterin in der abteilung ausstellungen am zentrum für kunst und medientechnologie (zkm) karlsruhe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damit man als mitarbeiterin gefunden werden kann und in die vielfältigen e-mailverteiler aufgenommen wird, ist es wichtig, im personen- und einrichtungsverzeichnis eingetragen zu werden.
damit man als mitarbeiterin gefunden werden kann und in die vielfältigen e-mailverteiler aufgenommen wird, ist es wichtig, im personen- und einrichtungsverzeichnis eingetragen zu werden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: