Je was op zoek naar: morsels (Engels - Duits)

machine for tenderising meat morsels
maschine zum zartmachen von fleischhÄppchen

tv provides these in easily digestible, sumptuously prepared morsels.
das fernsehen bietet diese in form leicht verdaulicher, prächtig aufbereiteter häppchen dar.

fresh dainty morsels from alpine regions - a paradise for gourmets
frische "schmankerl" aus dem alpenland - ein paradies für schlemmer

blends suitable for the preparation of formed savory morsels for food products.
mischungen geeignet zur herstellung von geformten wohlschmeckenden stückchen für nahrungsmittel.

a few morsels of food to keep a person’s back straight are sufficient.
ein paar bissen vom essen genügen, um den rücken einer person gerade zu halten.

all of us need a wage increase that’s significant, not just morsels of alms.
wir alle brauchen eine spürbare lohnerhöhnung und nicht bloß almosen.

8 you will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.
8 den bissen, den du gegessen hast, musst du wieder ausspeien, und deine freundlichen worte hast du verschwendet.

the meat is steamed and hand-filleted using only the best morsels after careful cleaning.
die nahrungsmittel werden dampfgegart und von hand filetiert, wobei lediglich die besten teile, nachdem sie sorgfältig gereinigt wurden, verwendung finden.

throughout the park you will find mobile snack stands offering savoury and sweet morsels to keep you going.
im gesamten park findet ihr mobile verkaufstände, die herzhafte oder süße leckereien bieten.

music, mojitos and morsels of tapas mean that these bars are popular day and night, all summer long.
diese bars locken mit musik, mojitos und etlichen tapas-gerichten und sind im sommer sowohl tagsüber als auch abends ein beliebter treffpunkt.

gradually bit by bit …we have been ‘feeding’ you ‘morsels’ of yourselves!
allmählich, häppchenweise, haben wir euch 'gefüttert' mit 'stückchen' von euch selbst!

17.00 uhr: guided tour throught the castle, wine tasting afterwards (3 wines and morsels)
17.00 uhr: führung durchs weinschloss, danach weinverkostung (3 weine und kleine happen)

the morsels also include proteins, vitamins and mineral nutrients, which all support your pet’s activity and provide healthy brilliance to your pet’s coat.
durch das füttern der happen werden auch proteine, vitamine und mineralstoffe aufgenommen, die die aktivität des tieres unterstützen und zusätzlich dem fell einen gesunden glanz verleihen.

"just a morsel, and a taste of cheese, that's all."
»nur einen kleinen bissen und ein stück käse, das ist alles, was ich brauche.«