Je was op zoek naar: multiple tasks (Engels - Duits)

multiple background tasks running
es laufen mehrere hintergrundprozesse.

sensor device for multiple measuring tasks
tasteinrichtung fÜr vielfÄltige messaufgaben

how do you cope with these multiple tasks?
wie meistern sie diese mehrfachfunktionen?

* ability to prioritize and work on multiple tasks
* fähigkeit zur arbeit in virtuellen und verteilten teams

digital device for time-multiplexing multiple tasks.
digitales gerÄt zur ausfÜhrung von mehrfachaufgaben im zeitmultiplexbetrieb.

an integrated circuit that performs multiple communication tasks
integrierte schaltung mit mehreren Übertragungsfunktionen

computer system and method for performing multiple tasks.
rechnersystem und verfahren zur ausführung von mehreren aufgaben.

they perform multiple essential tasks within the cable:
sie erfüllen im kabelverbund mehrere zentrale aufgaben:

multiple-task controller.
multiple-task steuerung.

you can group multiple tasks and execute them with one click.
you can group multiple tasks and execute them with one click.

workmanager pro lets you automate working with multiple tasks on a pc.
workmanager pro lässt sie das arbeiten mit vielfachen aufgaben auf einem pc automatisieren.

method and mobile terminal for performing multiple tasks without conflict
verfahren und mobiles endgerät zur konfliktfreien ausführung von mehreren anwendungen

you have no idea how to prioritize the multiple tasks you face every day.
du hast keine idee, wie man mehrfachen aufgaben gibt, die du tägliches gegenüberstellst.

workshops save valuable time in the service process by performing multiple tasks.
die werkstatt spart mit diesen parallelarbeiten wertvolle zeit im serviceablauf.

* ability to work in a stressful environment, prioritize and work on multiple tasks
* ability to work in a stressful environment, prioritize and work on multiple tasks

assign multiple objects to one task
einem vorgang mehrere objekte zuweisen

a tool kit is being developed to perform multiple tasks for climate change purposes.
a tool kit is being developed to perform multiple tasks for climate change purposes.

this means that the task of the library is to manage multiple tasks at given same time.
das bedeutet, dass die aufgabe der bibliothek ist, vielfache aufgaben an gegeben dieselbe zeit zu führen.

* highest degree of ability to handle multiple tasks with close and early deadlines.
* highest degree of ability to handle multiple tasks with close and early deadlines.

these multiple tasks make economic reconstruction fundamentally different from “development as usual.”
durch diese verschiedenen aufgaben unterscheidet sich der wirtschaftliche wiederaufbau grundlegend von der „üblichen entwicklung“.