Je was op zoek naar: nehm (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

nehm

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

nehm ich mit.

Duits

nehm ich mit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nehm ich immer !

Duits

nehm ich immer!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dank dir, nehm ich mit.

Duits

dank dir, nehm ich mit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(ich nehm meistens bananenstücke ^^).

Duits

(ich nehm meistens bananenstücke ^^).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ich nehm die box auf jeden fall !

Duits

ich nehm die box auf jeden fall !

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

da nehm ich auch den doppelpost auf mich.

Duits

da nehm ich auch den doppelpost auf mich.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

...das nehm ich jetzt mal als kompliment!

Duits

...das nehm ich jetzt mal als kompliment!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"visa - die freiheit nehm´ ich mir."

Duits

"visa - die freiheit nehm´ ich mir."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

ich nehm sie dir ab, das is kein problem!!!!!!!!!!!

Duits

ich nehm sie dir ab, das is kein problem!!!!!!!!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

alles was ich je geschrieben habe nehm ich zurück.

Duits

alles was ich je geschrieben habe nehm ich zurück.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

edit: ich nehm das zweite, da ist ja mehr drin.

Duits

edit: ich nehm das zweite, da ist ja mehr drin.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

den nehm ich aber immer nur mit zum sport oder bahnfahren...

Duits

den nehm ich aber immer nur mit zum sport oder bahnfahren...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

florian nehm, corporate sustainability officer, axel springer ag, tel.:

Duits

florian nehm, leiter referat nachhaltigkeit, axel springer ag, tel.:

Laatste Update: 2012-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

florian nehm, the axel springer ag corporate sustainability officer, familiarizes himself with social standards.

Duits

der nachhaltigkeitsbeauftragte der axel springer ag, florian nehm, informiert sich über soziale standards.

Laatste Update: 2012-10-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Engels

weh mir, wo nehm' ich, wenn es winter ist, die blumen... (1997)

Duits

weh mir, wo nehm' ich, wenn es winter ist, die blumen... (1997)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

18:00 ich nehm wäsche ab, stelle fest, dass sie noch nicht ganz trocken ist und es ist eh schon zeit zum essen.

Duits

18:00 ich nehm wäsche ab, stelle fest, dass sie noch nicht ganz trocken ist und es ist eh schon zeit zum essen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

+++ commentary: "an uproar of the judges against the usa" sub: "the case mzoudi or: the principles of the criminal procedure are not depending on the condition of war" (sz p.4, opinion, by heribert prantl) criticizing the us administration of the law +++ commentary: "the usa has no reason to complain about the hamburg administration of the law. release with us quality seal" (taz p.11, by christian rath) +++ "confusion about suspected accomplice of the assault" sub: "federal attorney complains about the release of mzoudi. decision on motassadeq still pending" (taz p.7, by dpa/ap/taz ) +++ "federal court of justice (bgh) to decide whether mzoudi remains free" (sz p.6, by ker.), also welt p.2, by dpa, short +++ "decision on release of el motassadeq on monday" (welt p.2, by dpa, short) +++ "criticism of release" (bild p.2, short) about federal attorney nehm +++ "warrent for arrest against ex-members of caliphate state" (taz p.7, by dpa, short)

Duits

+++ kommentar: "ein aufstand der richter gegen die usa" sub: "der fall mzoudi oder: die grundsätze des strafverfahrens stehen nicht unter kriegvorbehalt" (sz s.4, meinung, von heribert prantl) kritisiert die us-justiz +++ kommentar: "die usa haben keinen grund, über die hamburger justiz zu klagen. freilassung mit us-gütesiegel" (taz s.11, von christian rath) +++ "verwirrung um mutmaßliche attentatshelfer" sub: "bundesanwalt legt beschwerde gegen die entlassung mzoudis ein. entscheidung über motassadeq steht noch aus" (taz s.7, von dpa/ap/taz ) +++ "bgh entscheidet ob mzoudi frei bleibt" (sz s.6, von ker.), auch welt s.2, von dpa, kurz +++ "entscheidung über entlassung el motassadeqs am montag" (welt s.2, von dpa, kurz) +++ "kritik an freilassung" (bild s.2, kurz) über generalbundesanwalt nehm +++ "haftbefehl gegen ex-kalifatsstaatler" (taz s.7, von dpa, kurz)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,777,853,319 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK