Je was op zoek naar: net rates (Engels - Duits)

net replacement rates
netto-lohnersatzleistungsquotienten

net bit rate
nettobitrate

data rates indicated by providers are mostly likely net rates.
tipp: bei der von den providern angegebenen datenraten handelt es sich meistens um die nettodatenrate.

net migration rate
nettomigrationsrate

net rates include: unlimited golf at the cocotal golf & country club
im nettopreis enthalten: unbegrenztes golfspiel im cocotal golf & country club

net rates include: unlimited free golf at the cocotal golf & country club
im nettopreis enthalten: unbegrenztes golfspiel im cocotal golf & country club

net average heat rate
spezifischer mittlerer netto-wärmeverbrauch eines generatorsatzes

meliÁ pro allows the payment of net rates using the travel agency credit card.
meliá pro erlaubt die zahlung mit nettotarif über die kreditkarte der agentur/des reisebüros.

gross and net reproduction rate
brutto- und nettoreproduktionsziffern

interest rate,net of all charges
zinssatz ohne nebenkosten

note: before you decide to change, ask for net rate to avoid misunderstandings from visibly 'best' rates shown on the display.
zur beachtung: um missverständnisse zu vermeiden, fragen sie bei geldwechsel immer nach den netto-wechselkursen. lassen sie sich nicht von angepriesenen „besten kursen der stadt“ blenden.

net migration rate-6.87-10.74-0.01
wanderungssaldo-6.87-10.74-0.01

the conditions of the best rate found on another page should match exactly the ones of the net rate booked on eurostars hotels:
die konditionen des besten gefundenen preises auf anderen websites müssen exakt mit denen des reservierten nettotarifes des eurostar hotels übereinstimmen:

6.5 all prices are exclusive of the 20% vat, which will be added to the net rate only in the event that the client is a resident of austria.
6.5 alle beträge verstehen sich zuzüglich umsatzsteuer (20%), die ausschließlich für aufträge innerhalb von Österreich in rechnung gestellt wird.