Je was op zoek naar: deliverables (Engels - Slovaaks)

deliverables
výsledky

approach and deliverables
prístup a výsledky

2.1 deliverables and impact
2.1 výsledky a dosah

evaluating and accepting the deliverables
zhodnotenie a akceptovanie výstupov

the way forward: priorities and deliverables
cesta vpred: priority a výsledky

deliverables and legal framework have been defined
bo l i d e f i n ované vý s t u py a právny rámec

adoption of changes in the major deliverables;
prijímanie zmien v hlavných výsledkoch;

however, the major deliverables are still outstanding.
hlavné výstupy však zatiaľ neboli dodané.

deliverables expected from the implementation of the aal joint programme
prínosy očakávané od realizácie spoločného programu aal

adoption of changes in the major deliverables/objectives;
prijímanie zmien v hlavných výsledkoch/cieľoch;

(in euro), with indication of the various expected deliverables
(v eurách) s uvedením jednotlivých očakávaných výsledkov

v. deliverables expected from the implementation of the aal joint programme
v. očakávané prínosy realizácie spoločného programu aal

increase in the number of the expected deliverables from the project;
zvýšenie počtu očakávaných výstupov projektu,

the revision of existing european standards or european standardisation deliverables;
revízia existujúcich európskych noriem alebo európskych normalizačných produktov;

the tmp may also address foreground and background information, licensing and deliverables.
trp môže upravovať tiež predchádzajúce a pozaďové informácie, udeľovanie licencií a plnenia.

european standards and european standardisation deliverables in support of union legislation and policies
európske normy a európske normalizačné produkty na podporu právnych predpisov a politík Únie

a stronger focus on concrete agendas and deliverables would improve their impact.
ich vplyv by zvýšilo silnejšie zameranie sa na konkrétne programy a úlohy.

deliverables (s: provision of services, r: research or study work)
výsledky (s: poskytovanie služieb, r: výskumná práca alebo štúdie)

(d) the revision of existing european standards or european standardisation deliverables;
(d) revízia existujúcich európskych noriem alebo európskych normalizačných produktov;

other deliverables include academic publications, other research products and the setting up of public debates.
medzi ďalšie výsledky patria akademické publikácie, ďalšie výskumné výrobky a vedenie verejných diskusií.