Je was op zoek naar: noggin (Engels - Duits)

noggin
noggin

noggin (nog) (1)
noggin (nog) (1)

i found myself nodding my noggin all the way throhgu.
i found myself nodding my noggin all the way throhgu.

the noggin must be treated with oil befor the first usage.
vor dem ersten gebrauch ist der krug mit heißem pflanzenöl einzureiben.

this noggin is through a special workmanship very solid and durable.
dieser holzkrug ist durch eine spezielle verarbeitung sehr stabil und langlebig.

an isolated nucleic acid encoding a noggin polypeptide as defined in claim 1.
isolierte nucleinsäure, die ein noggin-polypeptid gemäß der definition in anspruch 1 codiert.

this waterproof helmet cover will protect your noggin' from wind, rain and cold temps.
der wasserdichte helmüberzug schützt dich vor regen, wind und kälte.

when the creature wagged its big noggin dizzily in their direction, the three women ran off.
als die kreatur ihre große birne benommen in ihre richtung wedelte, rannen die drei frauen davon.

he said that we have in our noggin the perfect idea of what we want, and we force environmental resources to accommodate that.
er sagt, dass wir in unseren köpfen eine perfekte idee haben, was wir wollen und dass wir die uns umgebenden ressourcen anpassen, um dem zu entsprechen.

shh together with noggin, both produced by the notochord, promote sclerotome formation and counteract the inhibitory effects of wnt and bmp.
shh zusammen mit noggin, beide von der notochorda produziert, wirken fördernd auf die sklerotombildung und wirken der hemmenden wirkung von wnt und bmp entgegen.

we hope to see you this month, and don't forget our noggin' and natter in direndall, on may 20.
wir hoffen euch in diesem monat irgendwo zu treffen, vergesst auch nicht unser treffen im direndall am 20. mai.

bmp inhibits myotome formation, but it is hindered in doing so by noggin, another protein, that is formed in the dorsomedial dermatomyotome region.
von den bmp weiss man, dass sie die myotombildung hemmen, aber sie werden von einem anderen protein noggin, welches von der dorso-medialen dermatomyotomregion gebildet wird, daran gehindert.

but hey, it's halloween! chop off the zombie head as you swing, trying to hit his noggin as far as possible.
aber hey, es ist halloween! abhacken die zombie-kopf, als sie, swing versucht, seine noggin so weit wie möglich getroffen.

the new complex will be built in wood truss construction, inner and outer walls will be pre-constructed in noggin piece wall elements, delivered to and mounted at the construction site.
der neue komplex wird in holzskelettbauweise errichtet, die außen- und innenwände werden als holzriegelwandelemente vorgefertigt, auf die baustelle geliefert und montiert.

and you are, of course, invited to come the our noggin and natter in "direndall" next tuesday october 16, to spend some time with us.
also, bleiben sie uns gewogen, und schauen sie ab und zu mal vorbei. in der nächsten news werden wir ihnen eine kleine einleitung zu den neuen funktionen geben.

the dorsal-lying cells, on the other hand, are induced by the ectoderm and the dorsal cells of the neural tube. shh and noggin are molecules that are produced by the notochord and induce sclerotome cell formation.
für die dorsal gelegenen zellen sind dies das ektoderm und die dorsalen zellen des neuralrohrs. shh und noggin sind moleküle, welche von der notochorda produziert werden. sie induzieren die sklerotomzellenbildung.

2/5: plaster sheets and noggins are already gone, the studs to the future opening are still standing.
bild 2/5: gipsplatten und querbalken sind bereits entfernt, aber noch stehen die längsbalken im zukünftigen durchgang.