Je was op zoek naar: hante (Frans - Engels)

tu hante mes pensées
you haunt my thoughts

cette idée me hante.
that haunts me. [emphasis added] [11]

cette expérience le hante.
his own death haunts him.

allemagne hante tous les esprits.
but this, of course, imposes obligations on the community.

un spectre hante l'armée
a specter is haunting the army

le terrorisme international hante les innocents.
international terrorism haunts the innocent.

la question nous hante donc depuis longtemps.
we have had a number of debates about it here.

cette question hante millions d'hommes.
this question haunts millions of male.

la «malédiction syrienne» hante l’europe
edito the west and the cost of the syrian curse

cette période de terreur hante encore le pays.
the period of terror still casts a shadow over the country.

8 juin 2009 - un spectre hante l’europe…
8 juin 2009 - un spectre hante l’europe…

ce dernier échec nous hante encore aujourd'hui.
the latter failing haunts us to this day.

34 ¡bac.4 ~" ¡hante, un enfant l'i
¡harried, 1 child !

un parfum d’aventure hante chacun de ces navires.
the whiff of adventure haunts these boats.

c’est une question philosophique qui me hante depuis longtemps.
this is a philosophical question that has haunted me for a long time.

le meurtre d'une étudiante hante toujours la société kirghize
strangled with her own scarf: a student's murder haunts kyrgyz society · global voices

notre incapacité à éliminer la pauvreté hante notre conscience commune.
our inability to eradicate poverty haunts our common conscience.

un espoir hante l’europe après le succès électoral de syriza
hope is haunting europe after the electoral success of syriza

cette question hante d’autres allées du pouvoir arabe.
this question haunts other arab portals of power.

le visage de l’une d’entre elles hante encore ma mémoire.
others were in the spasms of death.