Je was op zoek naar: nomina (Engels - Duits)

Engels

Vertalen

nomina

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

jena nomina anatomica

Duits

jenaer nomina anatomica nomenklatur

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

it uses nomina sacra.

Duits

der text enthält nomina sacra.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the nomina sacra abbreviated.

Duits

die nomina sacra sind abgekürzt.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the nomina sacra are abbreviated.

Duits

die nomina sacra sind abgekürzt.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it uses the nomina sacra, but incomplete.

Duits

es werden nomina sacra verwendet, jedoch unvollständig.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the nomina sacra are written in abbreviated form.

Duits

die nomina sacra sind in abgekürzter form geschrieben.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

supervisory board. the mediation committee and the nomina-

Duits

sichtsrats, wobei der vermittlungsausschuss und der

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the manuscript also contains, consistently, the use of nomina sacra.

Duits

das manuskript enthält außerdem durchgängig "nomina sacra".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

certain nomina sacra (ΚΕ ΙΗΣ ΠΝΑ ΙΗΣΥ) are employed in the text.

Duits

bestimmte nomina sacra (ΚΕ ΙΗΣ ΠΝΑ ΙΗΣΥ) sind im text enthalten.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

* tuckett, christopher m. (2001) "p52 and "nomina sacra".

Duits

* christopher m. tuckett: "p52 and "nomina sacra".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

it uses the nomina sacra with abbreviations (ΙΗΝ ΙΗΣ ΠΡ ΠΡΑ ΠΡΣ ΘΥ), though not for ανθρωπος.

Duits

es enthält nomina sacra (ΙΗΝ ΙΗΣ ΠΡ ΠΡΑ ΠΡΣ ΘΥ) aber nicht für ανθρωπος.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

== description ==the nomina sacra are written fully, abbreviations are used only at the end of lines.

Duits

== beschreibung ==die nomina sacra sind vollständig ausgeschrieben.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

following nomina tions put forward by some of the member states, a number of international artists were invited to submit entries for commis sions to adorn the building.

Duits

auf der basis von vorschlägen einiger mitglied staaten wurden erstmals international künstler eingeladen, kunst am bau entwürfe einzureichen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

though the text is very small, it contains two of the nomina sacra: ΙΣ and ΜΗΙ (dative case from ΜΗΡ).

Duits

obwohl der text nur sehr klein ist, enthält er doch zwei nomina sacra: ΙΣ und ΜΗΙ (dativ von ΜΗΡ).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

24] 5. quod unio personalis faciat tantum communia nomina, that is, that the personal union renders only the names and titles common.

Duits

24] 5. quod unio personaiis faciat tantum communia nomina, das ist, daß die persönliche vereinigung mache allein die titel und namen gemein.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

his name will always be associated with the science of histogenesis, the introduction of the microtome, the basele nomina anatomica, and that he was the first to study the human embryo as a whole.

Duits

his name will always be associated with the science of histogenesis, the introduction of the microtome, the basele nomina anatomica, and that he was the first to study the human embryo as a whole.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the following nomina sacra are used in the codex: , , , , , , , , , ( once), ( once).

Duits

sie besteht aus den vier evangelien auf 187 pergamentblättern (21 x 14.3 cm).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

==bibliography==* "nomina propria latina oriunda a participiis perfecti" (dissertation), bonn: georgi 1897.

Duits

== schriften ==eigenständige werke* "nomina propria latina oriunda a participiis perfecti" (dissertation), bonn: georgi 1897.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

for unio, they plainly say, facit communia nomina, i. e., the personal union makes nothing more than the names common, namely, that god is called man, and man god, yet in such a way that god has nothing realiter, that is, in deed and truth, in common with humanity, and humanity nothing in common with divinity, its majesty and properties.

Duits

denn unio, sagen sie schlecht, facit communia nomina, das ist, die persönliche vereinigung macht mehr nicht denn die namen gemein, das nämlich gott mensch und mensch gott genennet [genannt] wird, doch also, daß gott nichts mit der menschheit und die menschheit nichts mit der gottheit, derselben majestät und eigenschaften realiter, das ist, mit der tat und wahrheit, gemein habe.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK