Je was op zoek naar: note that (Engels - Duits)

note that
beachten sie, dass

note that...
beachten sie, dass sie unsere...

note that:
stellen fest, daß

also note that
merken sie auch das

also note that:
beachte auch, daß:

please note that
bitte beachten sie dass

please note that :
please note that :

however, note that:
bemerkenswert sind indessen:

please note that the
bitte beachten sie, dass die

first, we note that
plot(x,y,mode):

notes that
stellt fest, dass

notes that:
nimmt zur kenntnis,

note that word "cooperate."
die betonung liegt auf "kooperieren".

please note that avs4you
bitte beachten sie, dass avs4you

note that capitalization matters.
beachten sie die groß- und kleinschreibung.

please note that students:
bitte beachten sie:

furthermore, please note that:
bitte stellen sie sicher dass ...

this book notes that ...
die sammlung sollte internationalen rang haben. um dieses ziel zu erreichen, ließ er in deutschland, ...

notes that terrorism:
stellt fest, daß der terrorismus

the company notes that
das