Je was op zoek naar: nothing worth having comes easy (Engels - Duits)

nothing that's worth having in this world comes easy.
nothing that's worth having in this world comes easy.

nothing that's worth having in this world comes easy. top
nothing that's worth having in this world comes easy.

nothing that's worth having in this world comes easy. top hidden post subject:
nothing that's worth having in this world comes easy.

i guess one of mine is "nothing in this world that's worth having comes easy."
i guess one of mine is "nothing in this world that's worth having comes easy."

but it is worth having.
trotzdem ist er wertvoll.

negative: nothing worth reporting
negativ: nothing worth reporting

"nothing was worth having her injured like that," the director says.
es war ein unglück für euch alle. es war allein mein fehler. ich habe die aufnahme ruiniert.'" ann hui brach an michelles krankenbett in tränen aus. "nichts wäre so eine verletzung aufwiegen können", sagt sie.

worth having for seefried’s sake.
worth having for seefried’s sake.

city to city - nothing worth to die for
city to city - nothing worth to die for

home is it worth having a virtual tour?
home sollen wir eine virtuelle tour haben?

1.) i've got nothing worth stealing!
1.) bei mir gibt es nichts zu holen!

in such circumstances will it even be worth having elections?
was hätte es dann noch für einen sinn, wahlen durchzuführen!

city to city - nothing worth to die for, 16,37 usd
city to city - nothing worth to die for, 16,37 usd

a thing worth having is a thing worth cheating for.
eine sache, die niemandem gehört, weicht dem ergreifenden

to sponsors and other good websites worth having a look at:
zu sponsoren und befreundeten websites

having come forward
sie/sie kamen entgegen

was there not a period of time when man was nothing worth mentioning?
gab es (nicht) für den menschen eine zeitspanne, in der er kein nennenswertes ding war?

we are half way through the transitional period and nothing worth mentioning has happened.
die Übergangszeit ist fast zur hälfte verstrichen, und es hat sich noch nichts getan.

check in occasionally - it's worth having a look! [link]
allerdings gibt es die halle-seiten nur auf japanisch. [link]

it seems to me that for more than a year and a half we have had a dialogue of the deaf and the result is that we have achieved nothing worth having.
mir ist, als hätten wir seit über eineinhalb jahren gegen die wand geredet, und auf das, was dabei herausgekommen ist, können wir ebenso gut verzichten.